re-establish

Nice wall of Lippmann on Drews that makes 17-22, but Stevanovic re-establishes.	Bonita pared de Lippmann en Drews que hace 17-22, pero Stevanovic restablece.
The coming of Zep Tepi re-establishes cosmic order.	La llegada de Zep Tepi re-establece el orden cósmico.
The Schwering is there, ace Lippmann and 5-6, but Guiggi re-establishes the distances.	El Schwering está allí, ace Lippmann y 5-6, pero Guiggi restablece las distancias.
It is urgent that the ECON Committee re-establishes its sound working methods.	Es urgente que la comisión ECON restablezca sus buenos métodos de trabajo.
It's attention that re-establishes a more beneficial way of looking at someone.	Es la atención la que reestablece una forma más beneficiosa de ver a alguien.
It also establishes the attitude and re-establishes the polluter pays principle.	También marca la pauta y reafirma el principio de quien contamina paga.
This re-establishes the foundations of your game.	Recupera los cimientos de tu juego.
SB 44 re-establishes the Indigent Health Care Advisory Committee, which was eliminated last session.	SB 44 reestablecería el Comité Asesor de Atención Médica a Indigentes, eliminado en la pasada sesión.
SB 44 re-establishes the Indigent Health Care Advisory Committee, which was eliminated last session.	SB 44: Reestablece el Comité Asesor de Atención Médica a Indigentes, eliminado en la pasada sesión.
Our sin nature caused that link to be broken, but being born again re-establishes it.	Nuestra naturaleza pecaminosa hizo que ese enlace se rompiera, pero al nacer de nuevo se restablece otra vez.
This re-establishes your First Point, grounding your physical-based human instrument in the quantum domain.	Esto restablece tu Primer Punto, colocando a tu instrumento humano, basado en la fisicalidad, en el dominio cuántico.
You bioactive water that enhances the beauty of hair and re-establishes a new equilibrium that gives health and vitality.	Usted agua bioactiva que realza la belleza del cabello y re- establece un nuevo equilibrio que da salud y vitalidad.
Userinit.exe runs logon scripts, re-establishes network connections, and then starts Explorer.exe, the Windows user interface.	Userinit.exe ejecuta scripts de inicio de sesión, restablece las conexiones de red y luego inicia Explorer.exe, la interfaz de usuario de Windows.
Studies have previously shown that transfecting channelrhodopsin gene into retinal cells re-establishes the light responsiveness in photoreceptor-lacking mice.	Los estudios han mostrado previamente que el gen transfecting del channelrhodopsin en las células retinianas restablece la correspondencia liviana en ratones fotorreceptor-que faltan.
Juan Manuel Santos is sworn a president, meets with Chavez and re-establishes diplomatic and commercial relations.	Juan Manuel Santos toma posesión de la Presidencia en Colombia, se reúne con Chávez y se restablecen las relaciones diplomáticas y comerciales.
Clearing roads, for example, not only re-establishes access routes, but has a positive psychological impact on the population.	Por ejemplo, al despejar las carreteras no solo se restablecen las vías de acceso, sino que se ejerce un impacto psicológico positivo en la población.
In this respect, the 2002 report on the Continuous Reporting System on Migration set up by the OECD re-establishes the truth.	A este respecto, en el informe de 2002 del Sistema Continuo de Información sobre Migración establecido por la OCDE se restablece la verdad.
The program creates new jobs and re-establishes access to clean water in areas where water wells are broken.	El programa impulsará la creación de puestos de trabajo y restablecerá el abastecimiento de agua potable en las áreas donde los pozos están deteriorados.
Could it be that we have supported the insurgents of Benghazi, only to discover, when it's all over, a State that forbids divorce and re-establishes polygamy?	¿Podría resultar que hayamos apoyado a los insurgentes de Bengasi solo para encontrarnos con un Estado que prohíbe el divorcio y reinstaura la poligamia? Precisiones.
The 15 April 2015 decision by the Supreme Court thus invalidates that of the Court of Appeal and re-establishes the plaintiff's victory.	Esta decisión de la Corte Suprema del 15 de abril de 2015, anula la de la Corte de Apelaciones y reestablece así la victoria del litigante.