re-elect

This is why they want to re-elect Chavez.	Por eso quieren reelegir a Chávez.
We decided to re-elect a new film club society president in your absence.	Decidimos elegir un nuevo presidente del Club de Cine en tu ausencia.
History was made yesterday when Americans voted to re-elect Barack Obama as their president.	Ayer se hizo historia cuando los norteamericanos votaron por la reelección de Barack Obama como su presidente.
Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee.	Sobre la base de ese examen, la Asamblea General elegirá o reelegirá a dos miembros del Comité.
History was made on November 6, 2012 when Americans voted to re-elect Barack Obama as their president.	La historia se hizo el 6 de noviembre de 2012, cuando los estadounidenses votaron para reelegir a Barack Obama como su presidente.
If you are a resident of NY Assembly District 97, you have the privilege of voting to re-elect Ellen Jaffee.	Si usted es un residente de Nueva York Asamblea distrito 97, tiene el privilegio de votar para reelegir a Ellen Jaffee.
Thus they continue to re-elect to office fools and rascals who do nothing but exploit and misguide them.	Así pues continúan a elegir a tontos y granujas que no hacen nada más que explotarlos y mal guiarlos.
We should be able to re-elect someone who is doing a good job regardless of how long they have served.	Debemos poder elegir a alguien que hace un trabajo bueno a pesar del tiempo que ha pasado en el puesto.
The members of the International Scientific Committee shall annually elect or re-elect the Rector of the Centre from among the Committee's members.	Los miembros del Comité Científico Internacional elegirán o reelegirán cada año al Rector del Centro de entre los miembros del Comité.
Without counting the electoral promises and the political programs of the politicians who justify themselves generally only with an aim of being made re-elect.	Sin contar las promesas electorales y los programas políticos de los políticos que se justifican generalmente solamente con el fin de hacerse reelegir.
At its 19th meeting, on 12 February, the Committee decided to re-elect the same Bureau it had elected at its previous session.	En su 19a sesión, celebrada el 12 de febrero, el Comité decidió reelegir la misma Mesa que había elegido en su período de sesiones anterior.
Members will have to re-elect that specific member who is receiving the status each year, as the gift will not automatically carry over.	Los miembros tendrán que reelegir a ese miembro específico que recibirá el nivel cada año, ya que el regalo no se transfiere de forma automática.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.	Es decir, ya que se le ha reelegido por su prudencia, me gustaría que fuera reelegido para una tercera legislatura por su coraje.
That is why 32BJ SEIU members have been in the streets knocking doors since June fighting to re-elect President Barack Obamaon November 6.	Es por eso es que los afiliados de 32BJ SEIU han estado en las calles tocando puertas desde junio luchando para reelegir presidente Barack Obama el 6 de noviembre.
Members will have to re-elect that specific member to gift the status each year, as the gift will not automatically carry over.	Los Miembros tendrán que volver a elegir a ese Miembro específico que recibirá el nivel cada año, ya que el regalo no se transfiere de forma automática.
In some instances, and in order to strengthen continuity, Commissions re-elect one or more members of an outgoing bureau to serve on the incoming bureau.	En algunos casos, y a fin de fortalecer la continuidad, las comisiones reeligen uno o más miembros de la mesa saliente para que desempeñen funciones en la nueva mesa.
The department of Chiquimula did not re-elect Obdulio Chinchilla, who ran this time on the DIA ticket and is reputed to be be corrupt.	No logró reelegirse por Chiquimula Obdulio Chinchilla, con fama de corrupto, postulado esta vez por el Desarrollo Integral Auténtico (DIA), que perdió su inscripción como partido.
He took it that the Council wished to re-elect Brazil to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission for a term expiring on 22 June 2008.	Entiende que el Consejo desea reelegir al Brasil como miembro del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz por un período que finalizará el 22 de junio de 2008.
The Fraternity's priestly members will not be allowed to re-elect as their superior Father Josef Bisig, who was expected to be nominated and re-elected by an overwhelming majority at the Chapter.	Los Sacerdotes miembros de la Fraternidad no podrán reelegir al Padre Josef Bisig para su superior, aunque éste contaba con su indicación y reelección por abrumadora mayoría en el Capítulo.
An extraordinary congress of the UGTT, supported by democratic elections in all local branches, could help re-elect a fighting and uncompromised leadership that is truly representative of the core of the struggle.	Un congreso extraordinario del UGTT, apoyado por elecciones democráticas en todas las secciones locales, podría contribuir reeligiendo una dirección combativa, sin compromisos, y realmente representativa de la base en lucha.