reassessment

Popularity

500+ learners.

The Commission has received requests for re-assessment from several Member States.	La Comisión ha recibido solicitudes de reevaluación procedentes de varios Estados miembros.
This card is about self-enlightment, re-assessment and introspection.	Esta tarjeta es la auto-Ilustración, una nueva evaluación y la introspección.
This is the third re-assessment since establishing the IMS in 2009.	Esta es la tercera re-evaluación desde que se implementó el IMS en 2009.
Such re-assessment could lead to the withdrawal of the recognition of equivalence.	Esta reevaluación podría dar lugar a la revocación del reconocimiento de equivalencia.
This has prompted a surge of re-assessment and revision within the intellectual left.	Esto ha provocado una oleada de reevaluación y revisión dentro de la izquierda intelectual.
A re-assessment of international arrangements is a necessity in this context.	En este contexto, es preciso reexaminar los acuerdos internacionales.
This experience creates a tendency towards rethinking and re-assessment especially among its victims.	Esta experiencia crea una tendencia hacia el replanteamiento y la reevaluación, especialmente entre sus víctimas.
That re-assessment may be undertaken as part of the requirement set out in point 4.2.1.	La reevaluación podrá realizarse en el marco del requisito establecido en el punto 4.2.1.
We are confronted with the negative effects of an ongoing global re-assessment of risks.	Hemos tenido que soportar los efectos negativos de la actual reevaluación mundial de riesgos.
This further reduces any risk by ensuring a priority re-assessment of this substance.	Con ello se reducen aún más los riesgos al garantizarse una reevaluación prioritaria de esta sustancia.
The most important measure for this re-assessment is described in Article 14 of the Protocol.	La medida más importante para esta nueva valoración se describe en el artículo 14 del protocolo.
(ET) Ten years without review and re-assessment is too long, even for a long-term strategy.	(ET) Diez años sin una revisión y una reevaluación es demasiado tiempo, incluso para una estrategia a largo plazo.
The same approach of close monitoring and re-assessment of the need for biopsy is recommended.	Se recomienda el mismo abordaje y monitorización muy estrecha, con re-evaluación de la necesidad de biopsiar.
After the completion of this re-assessment, the Competent Authorities of the EFTA States shall:	Una vez finalizada dicha reevaluación, las autoridades competentes de los Estados miembros de la AELC:
The issues that are presently expressed through religion, will need a complete re-assessment if you are ever to progress.	Los temas que actualmente se expresan a través de la religión necesitarán una completa re-evaluación si vais a progresar.
No evidence was provided by these exporters to indicate that a re-assessment of their duty margins was warranted.	Estos exportadores no presentaron pruebas que indicaran que estaba justificada una reevaluación de sus márgenes de derecho.
A re-assessment of the conditions and criteria shall be carried out by the issuing customs authority in the following cases:	La autoridad aduanera de expedición procederá a una reevaluación de las condiciones y criterios en los casos siguientes:
By the end of the validity period any subsequent aero-medical re-assessment shall be conducted in accordance with Annex IV.	Rebasado el período de validez, cualquier reevaluación de medicina aeronáutica se realizará de conformidad con el anexo IV.
The Government of Timor-Leste wholeheartedly endorses and supports the re-assessment, recommendations and proposals contained in the Secretary-General's report.	El Gobierno de Timor-Leste respalda y apoya totalmente la evaluación, las recomendaciones y las propuestas contenidas en el informe del Secretario General.
Transition in Spain led to a re-assessment of the lens with which Franco's autocracy had viewed Cubans.	La transición española produjo una nueva graduación en el lente conque la autocracia del General Franco había mirado a los cubanos.