reír mucho

Eres bueno en lo tuyo y me haces reír mucho.
You're good in the sack and you make me laugh.
Pueden ayudarnos a animarnos y a reír mucho.
They can help us lighten up and laugh a lot.
Porque me haces reír mucho.
Because you are making me laugh.
Te vas a reír mucho.
You're totally going to laugh.
Te vas a reír mucho.
You're totally going to laugh.
Me hace reír mucho.
She really makes me laugh.
Te llamaré, y nos vamos reír mucho, ¿si?
I'm going to call you... and we're going to go out and laugh, all right?
Nos hace reír mucho, como ocurrió el día que se trepó a la puerta de malla.
She brings a lot of laughs as she did this day when she climbed on the screen door.
En este retiro me pude reír mucho más de mí misma, lo que es muy importante para destruir los pensamientos de autocomplacencia que he utilizado para ocultar mis buenas cualidades básicas y mi buena naturaleza.
I got to laugh at myself a lot more this retreat, which is very important for me in destroying the self-cherishing thoughts I been using to hide my own basic good qualities and good nature.
Carl dijo puras bobadas toda la noche, pero me hizo reír mucho.
Carl was talking nonsense the whole night, but he really made me laugh.
Reír mucho y a menudo;
To laugh often and much;
El diálogo es obra del guionista de Hora de Aventuras, Ryan North, y estoy seguro de que os vais a reir mucho jugando este título.
The dialogue is written by Adventure Time writer Ryan North and I bet you'll laugh playing the game.
No es bueno para una mujer reír mucho.
It's not good for a woman to laugh a lot.
Estamos va a reír mucho menos eso es seguro.
We're gonna laugh a lot less—that's for sure.
El corrector se va a reír mucho de esto..
The checker's going to have a good laugh over this.
¿Y así, él te hizo reír mucho?
And so, he made you laugh a lot?
¿Qué te hace reír mucho, Tamanna?
What makes you laugh so much, Tamanna?
Ríete, tú a mí me has hecho reír mucho.
Go ahead and laugh. You've given me plenty of laughs.
El marido es un poco jokster y me hizo reír mucho.
The husband is a bit of a jokster and he made me laugh a lot.
Me haces sonreír y reír mucho, y realmente lo agradezco.
You make me smile and laugh a lot, and I truly treasure that.
Palabra del día
la leña