rbv

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Simeprevir debe ser utilizado en combinación con interferón pegilado y ribavirina (pegIFN/RBV).	Telaprevir must be used in combination with pegylated interferon and ribavirin (pegIFN/RBV).
Boceprevir con pegIFN/RBV puede interactuar con otros medicamentos o suplementos que usted tome.	Boceprevir with pegIFN/RBV can interact with other drugs or supplements that you are taking.
Vea la hoja 680 para más información sobre los efectos secundarios de pegIFN/RBV.	See Fact Sheet 680 for more information on the side effects of pegIFN/RBV.
RBV puede causar defectos de nacimiento.	RBV can cause birth defects.
El tratamiento continúa con pegIFN/RBV.	Treatment continues with pegIFN/RBV.
En el 2008, fue tratada con dosis idénticas de peg-IFN/RBV, logrando una RVP completa (fig.	In 2008, she was treated with identical doses of peg-IFN/RBV, achieving a complete EVR (fig.
Otros pacientes toman pegIFN/RBV durante 36 semanas, para un total de 48 semanas de tratamiento.	Other patients take pegIFN/RBV for 36 weeks, for a total of 48 weeks of treatment.
Las guías actuales de tratamiento recomiendan que la dosis de RBV se base en el peso del paciente.	Current treatment guidelines recommend doses of RBV based on patient weight.
RBV se toma por boca ya sea en forma de tabletas, cápsulas o en su formulación líquida.	RBV is taken by mouth as tablets, capsules, or in liquid form.
Si no lo logran, deberían comenzar tratamiento con IFN/RBV dentro de las 12 semanas de haberse infectado.	If they don't, they should begin treatment with IFN/RBV within 12 weeks of infection.
Esto también es cierto para las mujeres que son pareja de un paciente hombre que toma RBV.	This is also true for female partners of male patients taking RBV.
Los primeros medicamentos usados para tratar el VHC fueron interferón y ribavirin (IFN/RBV, ver hoja informativa 680).	Earlier drugs used to treat HCV were interferon and ribavirin (IFN/RBV, see Fact Sheet 680).
Se administró tratamiento durante 12 semanas con DCV/SOF + RBV (dosis inicial de 600 mg, titulada posteriormente).	Treatment with DCV/SOF + RBV (initial dose of 600 mg, later titrated) was administered for 12 weeks.
En dicho estudio se midieron la eficacia y la seguridad de SOF + IFNpeg + RBV por 12 semanas.	The efficacy and safety of SOF + pegIFN + RBV was measured for 12 weeks.
La combinación de SOF/RBV para pacientes con genotipo 3 se ha evaluado en 4 ensayos clínicos fase iii.	The combination of SOF/RBV for patients with genotype 3 infection has been evaluated in 4 phase III clinical trials.
Respuesta moderada: el tratamiento con boceprevir continúa por 36 semanas seguido de 12 semanas más (3 meses) de pegIFN/RBV.	Moderate response: treatment with boceprevir continues for 36 weeks followed by 12 more weeks (3 months) of pegIFN/RBV therapy.
Los pacientes con cirrosis estable deberían usar pegIFN/RBV por 4 semanas, y luego agregar boceprevir por 44 semanas más.	Patients with stable cirrhosi s should take pegIFN/RBV for 4 weeks, and then add boceprevir for 44 more weeks.
Las mujeres que toman RBV no deben quedar embarazadas durante el tratamiento y por hasta 6 meses después de detenerlo.	Female patients taking RBV must not get pregnant during treatment and for 6 months after ribavirin is stopped.
El efecto secundario principal de RBV es la anemia (disminución en el número de glóbulos rojos, ver hoja informativa 552).	The main side effect of RBV is anemia (reduction in the number of red blood cells, see Fact Sheet 552).
La combinación de IFN y RBV es el tratamiento usual para la hepatitis C. El tratamiento puede resultar difícil de usar.	The Bottom Line The combination of IFN and RBV is the standard treatment for HCV.