rayón

Especificamente diseñado para proteger su equipo del sucio, rayones y golpes.	Specifically designed to protect your computer from dirt, scratches and bumps.
¿Por qué todas mis impresiones tienen aspecto borroso o rayones?	Why do all my printouts have a blur or scratch?
Q09: ¿Qué debo hacer si tengo rayones en mi impresión?	Q09: What can I do if I have scratches on my printout?
¿Qué puedo hacer si tengo rayones en mi impresión?	What can I do if I have scratches on my printout?
Q08: ¿Por qué todas mis impresiones tienen aspecto borroso o rayones?	Q08: Why do all my printouts have a blur or scratch?
¿Qué debo hacer si tengo rayones en mi impresión?	What can I do if I have scratches on my printout?
Eso garantiza su fijación y torna el producto muy resistente a rayones.	This guarantees its attachment and makes the product very resistant to risks.
Por el momento, los vecinos están contentos de ver cualquier cosa menos rayones.	For now, nearby neighbors are glad to see anything but tags.
No se preocupe por las abolladuras y rayones.	Don't worry about her bumps and bruises.
Incluye algodones, batiks, tapices, rayones y sedas.	Includes cottons, batiks, tapestries, rayons, and silks.
C, rayones leves: puede ver, pero cubierta de uñas no se siente los arañazos.	C, mild scratches: can see, but nail cover does not feel the scratches.
La mayoría de los rayones se nombran después respectivos barrios históricos de la ciudad.	Most of the raions are named after historic quarters of the city.
Basic Confortec es un sistema autonivelante de poliuretano altamente resistente a rayones y cortaduras.	Basic Confortec is a polyurethane-based self-levelling system very resistant to scratches and cuts.
Los leones marinos ya tenían rayones, dijo, y tenían que quitarse.	The sea lions had already been tagged, he said, and they had to go.
El aceite de limón es un lubricante y ayuda a evitar rayones en la madera.	The lemon oil is a lubricant and helps prevent the wood from scratching.
El acabado puede ser dañado con zapatos de tacón, pedazos de piedra, grava y rayones.	The finish may be damaged by spike heels, stone chips, gravel, and scratches.
Eliminar las marcas de cincel y rayones hará que tu piedra luzca más refinada y profesional.	Removing chisel marks and scratches will make your stone look more refined and professional.
Una herramienta ideal para evitar dañar los rollos recién impresos: ni marcas ni rayones.	An ideal tool to avoid damage to your freshly printed rolls: no marks, no scratches.
Los productos B-Stock son unidades que pueden tener pequeños rayones o abolladuras, o uso notable.	B-Stock Products are units which may have small scratches, small dents, or noticeable use.
Nuestras luces de campo oscuro se utilizan para buscar rayones, hendiduras e impurezas en las superficies.	Our dark field lights are used to check for scratches, pits, and impurities on surfaces.