rayar

Con cerdas suaves pensadas para limpiar sin rayar las superficies.
With soft bristles designed to clean without scratching surfaces.
Un objeto duro puede astillar o rayar su superficie.
A hard object can chip or scratch your surface.
Este tipo de material puede rayar con objetos filosos.
This kind of material can scratch by sharp objects.
Otras veces será demasiado temprano hasta rayar con lo imprudente.
Other times it will be too early to scratch with the reckless.
Los diamantes no se pueden rayar, excepto con otro diamante.
Diamonds simply cannot be scratched, except by another diamond.
Esponjas que permite no rayar la carrocería durante el lavado.
Sponges which do no scratch the bodywork during washing.
Descripción Esponjas que permite no rayar la carrocería durante el lavado.
Description Sponges which do no scratch the bodywork during washing.
El cepillo de alambre y la esponja abrasiva puede rayar sus muebles.
The wire brush or abrasive sponge may scratch your furniture.
Preferiría rayar la pintura de su propio coche.
He'd rather scratch the paintwork on his own car.
Tenga cuidado para evitar tocar, la elección o rayar las verrugas.
Be cautious to avoid touching, selecting or damaging warts.
No uses toallas de papel, ya que podrían rayar las joyas.
Do not use paper towels, as they could scratch your jewellery.
Intenta no demasiado celosa - para que pueda rayar el coche.
Avoid too zealous - so you can scratch the car.
No rayar la cubierta de vidrio con objetos agudos.
Do not scratch the glass mantle with sharp objects.
No se puede rayar la pantalla entera, pero solo una pequeña área.
You can not scratch the entire screen, but only a small area.
Tenga cuidado de evitar tocar, la elección o rayar las verrugas.
Beware to avoid touching, choosing or scraping warts.
El cristal está realizado en zafiro sintético prácticamente imposible de rayar.
The crystal is made of virtually scratchproof synthetic sapphire.
No huelen, arrojar o rayar los muebles.
They do not smell, shed or scratch the furniture.
Estar atento para evitar tocar, la elección o rayar las verrugas.
Take care to prevent touching, selecting or scratching warts.
Sea consciente de mantenerse alejados de tocar, recoger o rayar las verrugas.
Be mindful to stay clear of touching, picking or scraping warts.
¿Recibiste una patada por rayar mi auto?
Did you get a kick out of scratching my car?
Palabra del día
el guion