rayada

Traductor
Ejemplos

He served as a second commander to the orders of San Martín, having several confrontations on Chilean ground, including Cancha Rayada and Maipú.	Sirvió como segundo comandante a los órdenes de San Martín, teniendo varios enfrentamientos en actual suelo chileno, incluyendo Cancha Rayada y Maipú.
This battle is also called Surprise or Disaster of Cancha Rayada, since the patriotic forces that were commanded by General José de San Martín suffered a heavy defeat.	A esta batalla también se le denomina como Sorpresa o Desastre de Cancha Rayada, ya que las fuerzas patriotas que eran comandadas por el general José de San Martín sufrieron una dura derrota.
In 1818 the Battle of Cancha Rayada against the Spanish crown took place, one of the many battles in which the criollos participated against the royalists and which led to Chile's independence from the Spanish crown.	En el año 1818 tuvo lugar la Batalla de Cancha Rayada contra la corona de España, una de las tantas batallas en las que participaron los criollos contra los realistas y que desembocaron en la independencia de Chile de la corona española.
The Prado lasts for three days during which time the country's best mares and the most beautiful stallions show off their skills in various competitions, manageability, paleteada, rayada, etc.	Durante tres jornadas se exponen las mejores hembras y los más hermosos machos y demuestran sus habilidades en las diferentes pruebas, destreza, paleteada, rayada, etc.