raw deal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Any way you slice it, it's a raw deal.	De cualquier forma que lo miren, es una injusticia.
Well, I know you got a pretty raw deal with your folks.	Sé que tienes un problema bastante serio con tus padres.
We both got a raw deal.	Los dos tuvimos un tratamiento injusto.
It's a raw deal, all right.	Sí que es una faena, sí.
I guess you women have a raw deal.	Supongo que ustedes lo tienen difícil.
There is no doubt in my mind that he has been given a raw deal.	En mi opinión, no cabe duda de que se le ha tratado de forma injusta.
He got a pretty raw deal.	No tuvo mucha suerte.
If the bond exchange goes through (it requires the agreement of 90% of the bondholders) it will be a good deal for the banks and a raw deal for the Greek people.	Si el intercambio de bonos sigue adelante (requiere el acuerdo del 90% de los titulares de los bonos) será un buen negocio para los bancos, y una carga para el pueblo griego.
Listen, the guy got a raw deal, okay?	Escucha, el tipo tuvo un trato injusto, ¿bien?
But this time looks like you got a raw deal.	Pero esta vez parece que le ha salido mal.
That sounds like a raw deal for me.	Eso suena a un mal trato para mí
The press gave you a raw deal.	La prensa te dio un trato áspero.
You know, I got the raw deal 'cause I was the oldest.	Sabes, yo llevé la peor parte porque era el mayor.
He got a raw deal, your old man.	Tuvo un trato injusto, tu padre.
They keep telling me I'm getting a raw deal.	Continúan diciéndome que hice un trato injusto.
Well, I don't see where you guys got such a raw deal either.	Bueno, tampoco veo por qué vosotros lo pasáis tan mal.
Feel like I should be getting something out of this raw deal.	Creo que yo debería sacar algo de todo esto.
That sounds like a raw deal for me.	No me suena a un buen trato.
I think you got a raw deal.	Creo tuvo un trato injusto.
I guess, he got a raw deal, didn't he?	Bien, ¿dirías que recibiste un trato injusto, no?