ravishing

I must say, my dear, you look simply ravishing tonight.	Debo decir, mi querida, se ve simplemente embelesadora esta noche.
A girl as ravishing as you has left him for another.	Una chica tan maravillosa como tú le ha dejado por otro.
Lying amidst this beauty is the ravishing villa lavender.	Mentir en medio de esta belleza es la encantadora villa de lavanda.
A trip of pure magic, unsurpassed beauty, wildlife and ravishing rapids.	Un viaje de magia pura, belleza inigualable, vida silvestre y encantadores rápidos.
You're the most ravishing creature that I've ever seen in my life.	Eres la criatura más deslumbrante que vi en mi vida.
A creature as ravishing as you has left him for another.	Una chica tan maravillosa como tú le ha dejado por otro.
And you are the most ravishing creature that I have ever seen.	Y eres la criatura más encantadora que he visto nunca.
I would like to dance with the most ravishing woman in the world.	Me gustaría bailar con la mas encantadora mujer en el mundo.
Discover the ravishing underwater world with a yellow submarine!	¡Descubre el encantador mundo bajo el agua en un submarino amarillo!
You look ravishing, my sweet. We said no talking.	Estás radiante, mi amor. Hemos dicho que nada de hablar.
He's telling them all kinds of stuff, like "You look ravishing."	Les dice todo tipo de cosas, como: "Eres deslumbrante".
If you, however, decide to walk the ravishing streets of Cieszyn (recommended!	Si, sin embargo, deciden caminar por las calles encantadoras de Cieszyn (¡recomendado!
Yes. I believe I'm going to look absolutely ravishing.	Sí, creo que me voy a ver... absolutamente deslumbrante.
It's time to join the ravishing adventure and reveal all the mysteries!	Es momento de unirte a la deslumbrante aventura y ¡desvelar todos los misterios!
Ah, and I think you're absolutely ravishing.	Ah, y creo que eres realmente encantadora.
It's coming from me, the ravishing creature standing in front of you.	De mí, la deslumbrante criatura que tienes delante.
Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.	Déjame aprovechar esta oportunidad para señalar que te ves particularmente deslumbrante hoy.
These are lands with wide, open spaces and ravishing, unforgettable landscapes.	Son tierras generosas de espacios amplios, con paisajes arrebatadores e inolvidables.
Celebrate Halloween with numerous ravishing puzzles in the game Holiday Jigsaw 3. Halloween!	¡Celebra Halloween con numerosos puzzles cautivadores en el juego Holiday Jigsaw 3.
Let's not forget the ravishing fashion of Jean Paul Gaultier!	No nos olvidemos de la moda encantadora de Jean Paul Gaultier!