ravished

Reasumiendo su forma verdadera, Zeus ravished la, shaming la en la unión.
Resuming his true shape, Zeus ravished her, shaming her into marriage.
Con el imperio romano del oeste ravished por otras tribus bárbaras, Attila y sus hordes invadieron Italia norteña en 452 A.D.
With the West Roman Empire ravished by other barbarian tribes, Attila and his hordes invaded northern Italy in 452 A.D.
En el primer año de su reinado, el rey Antiochus VII Sidetes de Seleucid reconquered Judaea, ravished Jerusalén, y exigió tributo de los judíos antes de dar vuelta a su atención a Parthia.
In the first year of his reign, the Seleucid king Antiochus VII Sidetes reconquered Judaea, ravished Jerusalem, and demanded tribute from the Jews before turning his attention to Parthia.
Presentada inicialmente como una obra cinematográfica de carácter caritativo, Ravished Armenia es antes que todo una súper-producción orquestada de manera tal de crear un acontecimiento comercial en el cual, al final, se ahoga el testigo inicial, despojado de su relato.
Initially presented as a cinematografic work with a charitable objective, Ravished Armenia was above all a blockbuster, designed to create a commercial sensation amidst which the original witness, dispossessed of her own story, would be lost.
Palabra del día
crecer muy bien