Without him, they will be as ravening dogs. | Sin él, serían como perros rabiosos. |
Outwardly they appear as sheep, yet inwardly they are naught but ravening wolves. | Exteriormente ellos se presentan como ovejas, mas interiormente no son sino lobos voraces. |
Beside the amiable and attractive figure of the Good Shepherd, They move ravening wolves. | Al lado de la figura amable y atractiva del Buen Pastor, Se mueven lobos voraces. |
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves. | Tenga cuidado con profetas falsos, que viene a usted en ropa de oveja, pero devora interiormente lobos. |
They seem like lions, fierce, ravening, threatening, their fangs dripping with rage to tear him apart. | Ellos parecen ser como leones, violentos, devorando, amenazantes, su fauces goteando con la rabia para romperlo todo. |
Puppet bishops, not shepherds of the flock but ravening wolves, officers of the atheist Governments! | Obispos fantoches, no pastores de grey, sino lobos rapaces, funcionarios del Gobierno ateo. |
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Cuidaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. |
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. |
Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Y guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces. |
I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock. | Porque sé que después de mi partida os han de asaltar lobos voraces, que destrocen el rebaño. |
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | También guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos robadores. |
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces. |
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces. |
Could it be that his work for the churches was ended and that ravening wolves were to enter in now? | ¿Podía ser que hubiera terminado su obra por las iglesias, y que entrarían ahora en ellas lobos rapaces? |
Beware, however, of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Protegeos, sin embargo, de los falsos profetas, que vienen hasta vosotros vestidos como ovejas, pero, interiormente, son lobos devoradores. |
Matthew 7:15-23 MKJV (15) Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Mateo 7:15-23 RVG (15) Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. |
Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Mateo 7:15 Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces. |
MT 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | MAT 7:15 Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces. |
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly are ravening wolves. (Matt. 7:15) | Guardaos de los falsos profetas, los cuales vienen a vosotros disfrazados de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces. (Mateo 7:15) |
Matthew 7:15 ¶ Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. | Mateo 7:15 Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces. |
