ratoncillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No has tenido mucha suerte, ¿verdad, ratoncillo?	You haven't had too good a time with life, have you?
¿Dónde está el ratoncillo?	Where's the little mouse?
Es como un ratoncillo.	He's a mouse of a man.
Pero en unas tierras plagadas de sequía y peligro, ¿qué es lo que puede conseguir un ratoncillo?	But in a land plagued by drought and danger, what can a tiny mouse really do?
Espero que la Comisión no vuelva a tardar otros diez años, y que no tengamos que volver a ver cómo el elefante da a luz a un ratoncillo.	I hope that the Commission is not going to take another ten years over this and that it does not produce another white elephant like the last time.
La reserva comprende el Bosque Muy Húmedo Montano Bajo. Su vegetación natural cuenta con especies como ciprecillo, lorito, quizarrá amarillo, quizarrá quina, cedro dulce, ratoncillo, roble encino, entre otros.	The reserve comprises low mountainous wet forest, whose natural vegetation is composed of species like ciprecillo, lorito, quizarrá amarillo, quizarrá quina, cedro dulce, ratoncillo, and roble encino.
Considerando además su costumbre de permanecer casi siempre en el suelo y la atávica manía de entrar y salir de cualquier agujero, con una rapidez digna de una rata, no es difícil confundirlo con un ratoncillo.	Considered then the habit to stay almost always on the ground and the atavistic mania of entering and getting out from any opening, quick as a rat, it is not difficult to mistake it with a baby mouse.