rations

los víveres

Our settlers will be very happy with their new rations.	Nuestros colonos estarán muy contentos con sus nuevas raciones.
The only thing that's changed for them are the rations.	Lo único que ha cambiado para ellos son las raciones.
Several hours later, D-4f68a rests and eats some rations.	Varias horas más tarde, D-4f68a descansa y se come algunas raciones.
One woman who was six months pregnant received extra rations.	Una mujer que tenía seis meses de embarazo recibió raciones adicionales.
These guys don't have to work for their rations.	Estos sujetos no tienen que trabajar por sus raciones.
Addults need from 6 to 8 daily rations of carbohydrates.	Se precisa de 6 a 8 raciones diarias de carbohidratos.
Herbal medicine for competitive horses allows for perfectly balanced rations.	La medicina herbal para caballos competitivos permite raciones perfectamente equilibradas.
There are people who can't even pay for their rations.	Hay gente que ni siquiera puede pagar sus raciones.
We noticed that the rations were ampler than at Buchenwald.	Notamos que las raciones son más fuertes que en Buchenwald.
We have plenty of food, if you don't mind military rations.	Tenemos un montón de comida, si no te importa raciones militares.
But, How to know if you are serving large enough rations?	Pero, ¿cómo saber si se están sirviendo raciones suficientemente grandes?
How could I resist after two years on emergency rations?	¿Cómo podría resistir después de 2 años de raciones de emergencia?
The Advisory Committee paid particular attention to the issue of rations.	La Comisión Consultiva prestó especial atención a la cuestión de las raciones.
For the next week, you'll drink only half your rations.	Para la próxima semana, vas a beber solo la mitad de tus raciones.
Suspects receive only half or a quarter rations.	Sospechosos recibir solo la mitad o un cuarto de las raciones.
Unless we have a card for rations, we couldn't get anything.	A menos que tengamos una tarjeta de raciones, no pudimos conseguir nada.
Buy rations, drinking water, and we tank 200 l of diesel.	Comprar raciones, agua potable, y que el tanque 200 l de diesel.
Therefore, high protein rations are not recommended for these horses.	Por lo tanto, raciones altas de proteína no se recomiendan para estos caballos.
This is an interesting phenomenon is likely related to food rations.	Este es un fenómeno interesante está probablemente relacionado con raciones de comida.
Half rations for the remainder of the week.	Media ración para el resto de la semana.