ratifier

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A representative of a ratifier may at any time move the suspension or the adjournment of the meeting.	Todo representante de un Estado ratificante podrá proponer en cualquier momento la suspensión o el aplazamiento de la sesión.
A representative of a ratifier may at any time move the adjournment of the debate on the question under discussion.	Todo representante de un Estado ratificante podrá proponer en cualquier momento el aplazamiento del debate sobre el tema que se esté discutiendo.
We believe that every State, whether a signatory or ratifier of the Rome Statute, is under obligation not to act in contradiction of the Statute.	Creemos que todos los Estados, ya sea que hayan firmado o ratificado el Estatuto de Roma, tienen la obligación de no actuar en contradicción con el Estatuto.
If the President finds it necessary to be absent from a meeting or any part thereof, he or she shall designate one of the Vice-Presidents from a ratifier to take his or her place.	El Presidente, de tener que ausentarse de una sesión o parte de ella, designará a uno de los Vicepresidentes que represente a un Estado ratificante para que lo sustituya.
A representative of a ratifier may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative of a participating State has signified a wish to speak.	Todo representante de un Estado ratificante podrá proponer en cualquier momento el cierre del debate sobre el tema que se esté discutiendo, aun cuando otro representante de un Estado participante haya manifestado su deseo de hablar.
If the President is unable to attend a meeting of the General Committee, he or she may designate a Vice-President from a ratifier to preside at such meeting and a member of his or her delegation to attend the meeting in his or her place.	El Presidente, cuando no pueda asistir a una sesión de la Mesa, podrá designar a un Vicepresidente que represente a un Estado ratificante para que la presida y a un miembro de su delegación para que asista a ella en su lugar.