rata

Traductor
Ejemplos
Frases

Abraham Lincoln rata everything he undertook until his 40 years and even more.	Abraham Lincoln rata todo emprendió hasta sus 40 años y aún más.
Those transitional isoglucose quotas should be calculated on a pro rata temporis basis.	Las cuotas transitorias de isoglucosa deben calcularse pro rata temporis.
The liability in question is a pro rata liability.	La responsabilidad en cuestión es de carácter proporcional.
In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.	En este caso, la contrapartida financiera se incrementará proporcionalmente y pro rata temporis.
Divided pro rata among applicants.	Se divide a prorrata entre los solicitantes.
Any extra night will be calculated pro rata and rounded off to the nearest euro.	Cualquier noche adicional se calculará a prorrata y redondeando al euro más próximo.
Support of the first and the last monthly payment amounts are calculated pro rata temporis.	Apoyo de la primera y las última cantidades de pago mensual están calculada pro rata temporis.
Coming from America, including ONLY rata Fedex transport costs and customs of America.	Viniendo de América, incluidos los costos y costumbres de Estados Unidos solo rata de transporte FedEx.
The first successful nationwide distribution of liquidated assets pro rata by multiple creditors.	La primera distribución exitosa en el país de activos liquidados en forma prorrateada por los acreedores varios.
Without commercial breaks, the full movie 'El rata' has a duration of 90 minutes.	Sin cortes comerciales, la película Alias, el Rata completa tiene una duración de 90 minutos.
Part 1: Cases in which the pro rata calculation shall be waived pursuant to Article 52(4)	Parte 1: Casos de inaplicación del cálculo prorrateado de conformidad con el artículo 52, apartado 4
Without commercial breaks, the full movie 'El rata' has a duration of 90 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de 'El rata' posee una duración de 90 minutos de video HD.
Others propose pro rata expansion on an existing trade basis, including taking account of current imports.	Otros proponen una ampliación a prorrata sobre la base del comercio actual, teniendo en cuenta incluso las importaciones corrientes.
Others propose pro rata expansion on an existing trade basis, including taking account of current imports.	Muchos proponen una ampliación a prorrata sobre la base del comercio actual, teniendo en cuenta incluso las importaciones corrientes.
To keep the investors happy, deposits of new customers have been paid pro rata to the top customers.	Para mantener a los inversores feliz, depósitos de nuevos clientes han sido pagados en proporción a los mejores clientes.
Compensation is calculated pro rata temporis: If the project lasts 18 months, interest will be paid for 18 months.	Es una compensación calculada pro rata temporis: Si el proyecto dura 18 meses, los intereses se pagarán por 18 meses.
In this case the financial contribution referred to in Article 2(1) shall be increased proportionately and pro rata temporis.	En tal caso, la contrapartida financiera mencionada en el artículo 2, apartado 1, se aumentará proporcionalmente y pro rata temporis.
In this case the financial contribution referred to in Article 3(1) shall be increased proportionately and pro rata temporis.	En tal caso, la contrapartida financiera mencionada en el artículo 3, apartado 1, se aumentará proporcionalmente y pro rata temporis.
The lowland forest is scattered with rimu and rata trees, which gradually make way for kamahi, totara and kaikawaka.	El bosque en las tierras bajas está salpicado de rimu y rata, que gradualmente dan lugar a kamahi, totara y kaikawaka.
Mobile County is credited with a pro rata share of HUD SHP funds granted to a three-jurisdictional CoC, AL-501.	El Mobile County se acredita con una parte pra rata de los fondos concedidos a un CoC tres-jurisdiccional, AL-501 de HUD SHP.