ratán

Traductor
Ejemplos

The coastal front starts up in the port of Tiger that enters its main attractiveness bill with the Market of Fruits, with its handmade fair that offers products of the Delta like the cane furniture, wicker and ratán; crafts and exquisite plates in their restaurants.	El frente costero arranca en el puerto de Tigre que entre sus principales atractivos cuenta con el Mercado de Frutos, con su feria artesanal que ofrece productos del Delta como los muebles de caña, mimbre y ratán; artesanías y exquisitos platos en sus restaurantes.
In conjunction with Red Internacional del Bambú y el Ratán, carried out training for government and local authorities and individuals on cultivation techniques and the management of guadua bamboo (Guadua angustifolia).	Junto a la Red Internacional del Bambú y el Ratán se capacitó al personal de gobiernos y de organismos locales y a personas en general, sobre las técnicas de cultivo y manejo de la guadua (Guadua angustifolia).
Ratan, you changed my marks in math again, didn't you?	Ratan, cambió mis notas en matemáticas otra vez, ¿verdad?
Their heart is in the right place, like Ratan Tata.	Sus corazones están en el lugar correcto, como el de Ratan Tata.
But great leaders like Ratan have compassion.	Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.
Well, I'm told that there are certain things that only Ratan can provide.	Bueno, me dijeron que hay ciertas cosas que solo Ratan puede proporcionar.
Dear Ratan, I don't know what has come over me.	Querido Ratan, No sé lo que ha venido sobre mí. He estado soñando con usted.
It was here that Rana Ratan Singh showed a glimpse of queen Padmini to Alauddin Khilji.	Fue aquí donde Rana Ratan Singh mostró una visión de la reina Padmini a Alauddin Khilji.
Ram Ratan Chaudhary of Banke had kept a piece of wood to make a plow.	Compártelo: Ram Ratan Chaudhary de Banke guardó parte de una madera para hacer un arado.
For example, how we started: Ratan just began with a five-engineer team, young people in their mid-twenties.	Por ejemplo, como empezamos: Ratan empezó con tan sólo 5 ingenieros, gente joven de unos 25 años.
But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata.	Pero mucha gente ve la misma cosa y piensa cosas diferentes. Uno de ellos está aquí, es Ratan Tata.
And what you said, Lakshmi, is absolutely true: it's not just Ratan Tata, it's the house of Tatas over time.	Y lo que decías, Lakshmi, es absolutamente cierto: no es sólo Ratan Tata, ha sido la casa TATA a lo largo de los años.
Singh Ratan, BAU Extension Director, added that seed companies form a vital link in delivering improved maize varieties to farmers.	Singh Ratan, director de extensión de BAU, agregó que las empresas semilleras constituyen un nexo vital para que las variedades mejoradas de maíz lleguen a los agricultores.
Later that day, when Elsie and her friend Mrs. Ratan Lal went to the hospital, they found that Sai Baba had already been there as well.	Ese día más tarde, cuando Elsie y su amiga, la Sra. Ratan Lal, fueron al hospital, se enteraron de que Sai Baba ya había estado ahí.
The inauguration was also attended by BAU Ranchi's BN Singh (Director of Research) and RPS Ratan (Director of Extension Education), and members of the CIMMYT team in Jharkhand.	A la inauguración asistieron también BN Singh, Director de Investigación de BAU en Ranchi; RPS Ratan, Director de Educación y Extensión, y miembros del equipo del CIMMYT en Jharkhand.
Ratan added that while the volunteer system undermined the school management committees (SMCs), it showed the AAP's willingness to actively involve the community in the running of schools.	Ratan añadió que, aunque el sistema de voluntariado socava los comités de gestión de las escuelas, demuestra el deseo del APP de implicar activamente a la comunidad en el funcionamiento de las escuelas.
Later that day, when Elsie and her friend Mrs. Ratan Lal went to the hospital, they found that Sai Baba had already been there as well. To their utter amazement they found Walter alive.	Ese día más tarde, cuando Elsie y su amiga, la Sra. Ratan Lal, fueron al hospital, se enteraron de que Sai Baba ya había estado ahí. Atónitas, hallaron vivo a Walter.
I don't know no Ratan, but I may be able to help you out.	No conozco a Ratan, pero quizá pueda ayudarte.
I never heard of no Ratan.	Jamás he oído ese nombre.
And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.	Fíjense que yo mido 1,85 m, Ratan es más alto que yo, y tenemos amplitud delante y amplitud detrás, en este coche en particular.