rastro de

Es muy tarde, y aún no hay rastro de él.
It's so very late, and still no sign of him.
No había ningún rastro de humor en sus oscuros ojos.
There was no trace of humor in his dark eyes.
De encarcelar tu corazón puede venir un rastro de arrepentimientos.
From imprisoning your heart may come a trail of regrets.
Durante un año no pudo encontrar ni rastro de él.
For a year he couldn't find any trace of him.
No ha habido ningún rastro de ellos desde el atraco.
There hasn't been any trace of them since the heist.
A ver si puedes encontrar algún rastro de esta cosa.
See if you can find any traces of this stuff.
Había un rastro de sangre que venía desde esa dirección.
There was a trail of blood coming from that direction.
No hemos encontrado ningún rastro de su presencia en Laos.
We've found no trace of his presence in Laos.
¿Hay belleza tras el rastro de una imagen viral?
Is there beauty behind the trace of a viral image?
Irma dejó un rastro de devastación en República Dominicana.
Irma left a trail of devastation in the Dominican Republic.
Incluso en París cada rastro de Polonia debe ser borrado.
Even in Paris every trace of Poland is to be erased.
Este noble ingrediente deja un delicado rastro de elegancia.
This noble ingredient leaves a delicate trace of elegance.
Estoy buscando cualquier rastro de ironía en su cara.
I'm looking for any trace of irony in your face.
Regresó a Francia y todo rastro de él se perdió.
He returned to France and all trace of him was lost.
No hay un rastro de promicina en su sistema.
There's not a trace of promicin in her system.
No hay rastro de él en ninguno de los campamentos.
There's no sign of him in any of the camps.
Hemos cerrado las instalaciones, pero no hay rastro de él.
We've locked down the facility, but there's no sign of him.
Vale, eh, no había rastro de sangre en la escena.
Okay, uh, there was no blood trail at the scene.
No, el rastro de sangre termina en la plaza.
No, the trail of blood ends at the square.
Si encontramos rastro de alguna otra persona, ese es nuestro chico.
If we find trace from any other person, that's our guy.
Palabra del día
el adorno