rastrillar

to rake

He rastrillé de alguna $$$ serio con solo estos tres.	I've raked in some serious $$$ with only these three.
Cuando lo rastrillé de regreso la otra vez, todo el resoplido y el chillido que Ud. alguna vez oyó, sus ojos verdes brillantes, el se miraba como un monstruo horrible.	When I raked him back the other way, all the snorting and squalling you ever heard, them green eyes shining, he was the horriblest looking monster I ever seen.
Bueno, me pediste que rastrille el patio.	Well, you asked me to rake up the yard.
Rastrille las hojas, corte el césped o haga otros trabajos en el jardín.	Rake leaves, mow your lawn, or do other yard work.
Cuando rastrille las hojas en un día de otoño, empiezas a estar cansado y sudor.	When you rake the leaves on an autumn day, you start to be tired and sweat.
Haga que otra persona remueva el moho existente, rastrille las hojas y corte el césped.	Have someone else clean up existing mold, rake leaves and cut the grass.
Rastrille de forma más rápida y eficiente, en heno húmedo o seco, con el completamente nuevo rastrillo giratorio RR140 de Vermeer.	Rake faster and more efficiently, in wet or dry hay, with the all-new RR140 rotary rake from Vermeer.
No pida a su hijo que corte el césped y rastrille las hojas, y manténgalo alejado del césped recién cortado y de las hojas amontonadas.	Your child shouldn't mow the lawn or rake leaves, and should be kept away from freshly cut grass and leaf piles.
Ichan rastrille tiene aproximadamente 59 millones de las acciones de Yahoo, el 4% del total, y se dice dispuesto a invertir hasta $ 2,5 millones de acciones en Yahoo.	Ichan has raked in about 59 million Yahoo shares, representing 4% of the total, and is prepared to invest up to $ 2.5 billion in Yahoo shares.
Ichan rastrille tiene aproximadamente 59 millones de acciones de Yahoo, el 4% del total, y se dice dispuesto a invertir hasta US $ 2,5 mil millones en acciones de Yahoo.	Ichan has raked in about 59 million shares of Yahoo, 4% of the total, and is prepared to invest up to $ 2.5 billion in Yahoo shares.