rastrear

Bien, la buena noticia es que los rastrearon a autopartes.	Well, the good news is, they tracked them to car parts.
Los rusos me rastrearon hasta Darius y al Pentágono.	The Russians tracked me to Darius and into the Pentagon.
Bien, supongo que rastrearon la señal de la piedra...	Well, I figure they tracked the signal from the stone...
Me rastrearon dos veces en menos de una semana.	Tracked me twice in less than a week.
¿Y si no me rastrearon con el auto?	What if they didn't trace me through my car?
En febrero los militares rastrearon en las montañas alrededor de Moíses Gandhi.	In February the soldiers combed the hills around Moises Gandhi.
Así es como lo rastrearon al almacén.	That's how they tracked him to the warehouse.
Bueno, tal vez rastrearon la llamada.	Well, maybe they traced the call.
Saben que visitaste su sitio, y te rastrearon hasta Facebook.	They know that you visited their site, and they tracked you to Facebook, too.
Por favor, no olvidemos todavía no sabemos cómo nos rastrearon esos drones.	Please, let's not forget, we still don't know how those drones tracked us.
Y, ¿rastrearon la zona en busca del segundo cuerpo, el del hombre?	And you searched the woods for the second body, the man?
Lo rastrearon a través del país hasta cerca de aquí.	Worked their way sort of zigzag cross the country pretty close to here.
No sabemos cómo nos rastrearon, 30% de los empleados tenían sus puntos de vista.	We don't know how they tracked us, 30% of employees had their views.
Entonces, me rastrearon por esto.	So, you tracked me down for this.
Para ello se rastrearon revistas especializadas, prensa y bases de datos como el IMDb.	For this, we tracked specialized journals, press and data bases such as IMDB.
Se, ellos me rastrearon después de que la última de las grandes ciudades cayó.	Yeah, they tracked me down after the last of the great cities burned.
El 24 de noviembre, los investigadores de Trustwave rastrearon ese servidor, situado en los Países Bajos.	On Nov. 24, Trustwave researchers tracked that server, located in the Netherlands.
Lo rastrearon por el lado oeste del cementerio, pero lo perdieron allí.	Traced it to the west side of the cemetery, but then they lost it there.
Lo rastrearon en el Atlántico.	He was seen in the Atlantic.
Adriana y él rastrearon llamadas telefónicas.	He and Adriana traded phone calls.