rastrear

to track

Usted también puede comprar un podómetro que rastreará sus pasos.	You can also buy a pedometer that will track your steps.
De cualquier manera, la policía rastreará su pista ahora.	Either way, the police will track her down now.
El historial web en Safari se rastreará incluso si se eliminan.	Web history in Safari will be tracked even if they are deleted.
Encabezará la búsqueda de XIII y rastreará sus actividades.	You will spearhead locating XIII and tracking his activities.
Y lo rastreará hacia mí, como hiciste tú.	And he'll track it back to me, just like you did.
La policía la rastreará en 10 minutos.	The police'll track you down in 10 minutes.
Mira, tengo un programa corriendo que rastreará el tiburón para ti.	Look, I have an app that's running that'll track the shark for you.
La policía rastreará donde ha estado, así que nos harán preguntas.	Police are going to trace where she's been, so they'll be asking us questions.
Dentro de segundos, usted absorberá el arsenal completo de vitaminas requeridas y rastreará los minerales.	Within seconds, you will absorb the complete array of required vitamins and trace minerals.
El sintetizador perfectamente rastreará su guitarra y le permiten crear un universe de sonidos.	The synth will perfectly track your guitar and allow you to create a universe of sounds.
Así que cuando llame, Gary rastreará la señal hasta su posición.	So when the call comes in, Gary will trace the signal back to its source.
Esto rastreará su ubicación.	This tracker will triangulate his location.
Aduanas: este servicio de entrega no se rastreará rápidamente a través de ningún proceso aduanero.	Customs: This delivery service will not be fast tracked through any customs processes.
Con esta marca de teléfonos inteligentes, Apple rastreará tu movimiento de la misma manera.	With this brand of smartphone, it will be Apple tracking your movement in the same way.
La aplicación rastreará la ubicación GPS de su teléfono Android en el intervalo que seleccione.	The app will track the GPS location of your Android phone at the interval you select.
La información recopilada por estas cookies puede ser anónima y no rastreará su actividad en otras páginas web.	The information gathered by these cookies may be anonymous and will not track your activity on other websites.
En su forma más agresiva y peligrosa, rastreará nuestro comportamiento de navegación en línea y espiará nuestras actividades.	In its most aggressive and dangerous form, it will track your online browsing behavior and spy on you.
Si utiliza la función Moto Body Running, Moto Body también rastreará y mostrará tu ubicación en tu dispositivo.	If you use the Moto Body Running feature, Moto Body will also track and display your location on your device.
Este libro rastreará algunas de las diversas manifestaciones del ritmo en un intento de entender el concepto más a fondo que antes.	This book will track down some of rhythm's various manifestations in an attempt to understand the concept more thoroughly than before.
Después de habilitar esta función, la cámara rastreará el cuerpo humano y activará la alarma de voz cuando haya un objeto humanoide.	After enable this function, the camera will tracking the human body and prompt voice alarm when there is a humanoid object.