Presente para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborastrear.

rastrear

Estas columnas rastrean en cualquier momento cuál es su banco.
These columns track what your bank is at any time.
¿Cómo se rastrean propiedades de tipo complejo en POCO proxies?
How are complex type properties tracked in POCO proxies?
Las cookies rastrean algunas de sus actividades o preferencias.
Cookies track certain of your activities or preferences.
Todos los servidores web rastrean informaciones básicas acerca de sus visitantes.
All web servers track basic information about their visitors.
Estas compañías rastrean sus visitas a este y otros sitios usando cookies.
These companies track your visits to this and other sites using cookies.
Las unidades que fueron trasladadas a la bodega se rastrean por ubicación.
Units which were moved to the warehouse are tracked by location.
Solo asegúrate de que no la rastrean de vuelta a mí.
Just make sure it can't be traced back to me.
Algunos filtros rastrean correos electrónicos, mensajes instantáneos y sitios que visitan los niños.
Some filters track emails, instant messages and sites children visit.
Incorporado automatización de Ventas, considerando y datos que rastrean módulos.
Built in Sales automation, accounting and data tracking modules.
Todos los demás servicios que se rastrean dependen del demonio ctxlogd.
All the other services that are traced depend on the ctxlogd daemon.
Todas las entregas se rastrean y firman cuando estas opciones están disponibles.
All deliveries are tracked and signed for when these options are available.
Para ingenieros de audio que rastrean, editan y masterizan.
For audio engineers who track, edit, and master.
Todos los servidores de internet rastrean información básica acerca de sus visitantes.
All web servers track basic information about their visitors.
TrackOFF le muestra que websites rastrean sus actividades.
TrackOFF shows you which websites track your activities.
Las cookies no monitorean, rastrean ni almacenan ninguna información de identificación personal.
The cookies do not monitor, track or store any personally identifiable information.
Buscadores internacionales rastrean los beneficiarios que faltan a fincas, propiedades y activos.
Finders International trace missing beneficiaries to estates, properties and assets.
VPN puede repeler a los sitios web que rastrean.
VPN can repel websites that track you.
Las tres bibliografías rastrean estos discursos distintos.
The three bibliographies trace these different discourses.
Sigue sitios web que rastrean marcas sin gluten.
Follow websites that track gluten-free brands.
Las visitas se rastrean solo para usuarios conocidos.
Visits are tracked for known users only.
Palabra del día
oculto