raspy

After yelling for so long, his voice was raspy.	Después de gritar durante tanto tiempo, su voz era áspera.
Alarmed by her labored and raspy breathing, Hendricks woke her up.	Alarmada por su respiración trabajosa y ronca, Hendricks la despertó.
All, again, eclipsed by this giant's raspy throat.	Todos, nuevamente, eclipsados por la rasposa garganta de este gigante.
It was so raspy, you could not understand a word.	El sonido era tan áspero que no se entendía una palabra.
It was a male, raspy like that of a heavy smoker.	Era un hombre, ronco, como un gran fumador.
A hoarse or raspy voice is the main symptom or sign of laryngitis.	El principal síntoma o signo de laringitis es la voz ronca o rasposa.
There is, uh, like, a whistling... a raspy sound.	Hay, como, un silbido... un sonido ronco.
The voice was dry and raspy, sounding like old tombs and skittering insects.	La voz era seca y chirriante, sonaba como tumbas antiguas y e insectos zumbando.
Digital interference can usually be identified by its characteristic raspy whining or buzzing sound.	La interferencia digital normalmente puede identificarse por su característica de silbido chillón o zumbido.
Adele's much more raspy.	Adele es mucho más áspera.
His voice is raspy.	Su voz es ronca.
He sang with a raspy voice and had a harmonica wired around his neck.	Él cantó con una voz ronca y tenía una armónica con cable alrededor de su cuello.
Symptoms may include a raspy, hoarse, low, or breathy voice.	Los síntomas pueden incluir una voz áspera, ronca, baja, o entrecortada o dificultad para tragar o toser.
Ros' disembodied raspy voice comes up to my ears in the headphones again.	La voz ronca de Ros se incorpora, hasta llegar a mis auriculares de nuevo.
There was a fair amount of raspy sound when detecting cw (morse code) signals.	Había una cierta cantidad de sonido chillón cuando se detectaba señales de cw (el alfabeto morse).
Laryngitis causes a raspy or hoarse voice due to swelling (inflammation) of the vocal cords.	Laringitis (Laryngitis) La laringitis causa una voz áspera o ronca debido a la inflamación de las cuerdas vocales.
By closing slightly exits air with a finger free find the sound a little raspy.	Al cierre de las salidas de aire ligeramente con un dedo de la mano libre encontrar el sonido un poco raspy.
This powerful distortion pedal can create raspy, sustaining distortion or unabated tonal slam thanks to the two switches.	Este pedal de distorsión potente puede crear rasposa, mantener la distorsión o tonales de golpe gracias a los dos switches.
Their raspy laughs and taunts at me were almost drowned out by the roar of the flames around me.	Sus abrasivas risas e insultos hacia mí casi eran ahogadas por el rugido de las llamas a mi alrededor.
One of the first things Alvarez noticed about Martinez when they first met was his distinctive, raspy voice.	Una de las primeras cosas que Álvarez notó en Martínez cuando se conocieron por primera vez fue su característica y rasposa voz.