rasposo

O puede ir de rasposo a terroso.	Or can range from acrid to earthy.
Es un sonido rasposo o un silbido que se produce cuando usted respira.	This is a scratchy or whistling sound when you breathe.
Usted tiene este sonido rasposo que es solo tan... no mucha gente lo tiene.	You have this rasp sound that's just so... not very many people have it.
Los libros con espejos y diferentes texturas (material arrugado, suave, rasposo) son opciones excelentes para esta edad.	Books with mirrors and different textures (crinkly, soft, scratchy) are also great for this age group.
El bourbon se paladea chasqueando ruidosamente la lengua y echando el escalofrío con un suspiro prolongado, rasposo.	The bourbon is tastes by loud clicking language and throwing the chill with a prolonged, rasposo sigh.
Al principio, su tema es interpretado por un violín rasposo de Hardanger, sobre un fondo de nycklharpa resoplando y dulcimers martillados.	At first, his theme is played by a scratchy Hardanger fiddle, above a backdrop of chugging nycklharpa and hammered dulcimers.
Adelante. Bueno, ¿recuerda a un oficial de alto rango con un tono de voz distintivo? Agudo, áspero, rasposo.	Go on. Well... Do you remember a... a high-ranking officer Sharp. Grating. Rasping.
Suaviza y recorta tu vello Afeitarte durante o inmediatamente después de bañarte ayuda a que el vello rasposo sea más fácil de cortar.	Shaving during or immediately after is the best way to shave your hair because it makes those bristly hairs easier to cut.
Los primeros síntomas de su hijo probablemente serán un dolor fuerte de garganta y fiebre (normalmente una temperatura mayor de 101°F [38.3°C]), seguida de un sonido rasposo o áspero llamado estridor durante la respiración.	Your child's first symptoms will probably be a severe sore throat and fever (typically a temperature greater than 101°F [38.3°C]), followed by a raspy or harsh sound called stridor during breathing.
Esa langosta está produciendo un sonido rasposo.	That spiny lobster is making a rasping sound.
Mi abuelo es tan rasposo. ¡Nunca da propina!	My grandfather is so cheap. He never tips!
Aún puedo escuchar a mi tía sonando como un hombre, con su voz estilo profundo y rasposo, y recordar a mi madre mirándome y esperando que yo cantase, cosa que sigue haciendo cuando los visito.	I can still hear my aunt sounding like a man with her deep raspy delivery and my mom looking at me expecting me to sing out, which she still does when I visit them.