rasguños

rasguño

Examine el cuerpo de coche para abolladuras, rasguños y herrumbre.	Examine the body of car for dents, scratches and rust.
También tienen una tendencia a crear rasguños y cortes.	They also have a tendency to create nicks and cuts.
La solapa simplemente cubre la pantalla para protegerla de rasguños.	The flap simply covers the screen to protect it from scratches.
Los bordes estarán bien protegidos de rasguños e impactos.	The edges will be well protected from scratches and shocks.
Ya vino a la escuela con los rasguños en la cara.	He came to school with the scratches on his face.
El iPhone 4 solo tenía algunos rasguños en los lados.	The iPhone 4 just had a few scrapes on the sides.
El denim grueso causa microdaños: primeras grietas y rasguños imperceptibles.	Coarse denim causes microdamage - first imperceptible cracks and scratches.
Deberías haber visto las marca de rasguños en el interior.	You should have seen the scratch marks on the inside.
Estos incluyen cortes y rasguños, heridas quirúrgicas o ampollas de varicela.	These include cuts and scrapes, surgical wounds, or chickenpox blisters.
Vivían en una era de rasguños invisibles, de golpes inconfesados.	They lived in an era of invisible scratches, of unadmitted blows.
Rectificado agresivo con perfil suave y prácticamente sin rasguños.	Aggressive grinding with smooth profile and virtually no scratch.
Su terminal está entonces protegido de quiebres y rasguños.	Your terminal is thus protected from breakage and scratches.
¡Él me mostró con magulladuras y contusiones y rasguños profundos!	HE showed me with Welts and bruises and deep scratches!
Para quitar rasguños ligeros y daños en la pieza de trabajo.	For removing minor scratches and damage to the work piece.
Recuerde, los nuestros están a bordo, así que solo rasguños.	Remember, our people are on board, so just a scratch.
Repele la humedad, evita rasguños y absorbe impactos.	It repels moisture, prevents scratches and absorbs impacts.
Éste último estará entonces protegido de impactos y rasguños.	The latter will thus be protected from shocks and scratches.
Esta solapa vertical protegerá el panel de rasguños, agua o suciedad.	This vertical flap will protect the panel from scratches, water and dust.
Se utiliza para la limpieza de heridas y rasguños.	It is used for cleaning wounds and scratches.
Y sin embargo, no hay rasguños en su ropa.	And yet there are no strained seams on his clothing.