rasguñar

to scratch

Aprendes todas las sugerencias para rasguñar de tu lista.	You learn all the suggestions to scratch off your list.
Necesitarás más dinero si tratas de rasguñar a aquella gatita.	You'll need more money if you're trying to scratch that kitty-cat.
La capa también da a acero un más durable, duro rasguñar.	The coating also gives the steel a more durable, hard to scratch.
A este punto comenzamos a rasguñar la superficie.	At this point, we've just begun to scratch the surface.
Y recuerda que pase lo que pase, no debes morder ni rasguñar.	And remember, don't bite or scratch no matter what happens.
No molestar o rasguñar el cuello mientras descansa.	No Chaffing or Scratching the neck while resting.
Pero ni siquiera pudo rasguñar la superficie.	But she couldn't even scratch the surface.
Los gatitos de menos de un año de edad son más propensos a rasguñar.	Young kittens less than 1 year of age are more likely to scratch.
Pero sí lo entendemos, pues así de que es una manera de rasguñar al capitalismo.	But yes, we understand it as a way to scratch at capitalism.
La mayor parte de la fábrica está utilizando 3 capas o 4 capas, él fácil rasguñar.	Most of the factory are using 3 layer or 4 layers, it easy to scratch.
Y rasguñar su ojo.	And scratch her on the eye.
Está a punto de rasguñar.	She is up to scratch.
No utilice los instrumentos o las herramientas agudos para rasguñar la tela;	Do not use sharp instruments or tools to scratch the fabric;
Este acercamiento le permite distinguir fácilmente entre los datos y la información vitales que usted debe rasguñar.	This approach enables you to easily differentiate between vital data and information you must scratch.
Este tipo de soporte es duro de rasguñar, y por lo tanto de perfeccionar para colocar dondequiera al aire libre.	This type of stand is hard to scratch, and therefore perfect for placing anywhere outdoors.
Los gatos, los perros y otros animales pueden reaccionar de manera impredecible y rasguñar un ojo sin quererlo.	Cats, dogs, and other animals can act in unpredictable ways and scratch an eye without meaning to.
Se dio cuenta de que todos los minerales podían rasguñar al talco mineral, de manera que debe ser muy suave.	He found that all minerals could scratch the mineral talc, so it must be very soft.
Usa sus garras para rasguñar el suelo en busca de comida, para cazar sus presas y para cavar madrigueras.	Uses claws to scratch the ground for food, to catch prey, and to dig burrow.
Esta manera, usted podrá sabe qué gente a rasguñar de su lista en caso de que usted vaya sobre-presupuesto.	This way, you will be able know which people to scratch off your list in case you go over-budget.
Este espacio adicional puede ser la diferencia entre rasguñar otro auto y deslizarte dentro del lugar de estacionamiento sin incidentes.	This extra room can be the difference between scraping up another car and sliding into your spot without incident.