rasgos psicologicos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos dos rasgos psicológicos también afectan las decisiones de ahorro.	These two psychological traits also impact saving choices.
Algunos investigadores sugieren que el contagio del bostezo está ligado a algunos rasgos psicológicos.	Some researchers suggest that contagious yawning is linked to certain psychological traits.
Las mujeres tienen sus propios rasgos psicológicos, su temperamento y capacidad, sus virtudes, instintos e impulsos.	Women have their own psychological traits, temperament, capacities, virtues, instincts and impulses.
Una posición más contenida sale de las preferencias individuales fisiológicas y los rasgos psicológicos de cada persona.	More reserved position proceeds from individual physiological preferences and psychological features of each person.
El carácter se describe como una compleja constelación de rasgos psicológicos y tensiones somáticas que constituyen una estructura defensiva y adaptativa.	The character is described as a complex constellation of psychological traits and somatic tensions that constitute a defensive and adaptive structure.
En particular, las experiencias pasadas, los rasgos psicológicos e incluso los genes o el lenguaje podrían decir mucho sobre la capacidad de ahorro de la región.	In particular, past experiences, psychological traits, and even genes or language may say much about the region's ability to save.
Tal como hemos visto, el principio solar describe leones, palacios, oro, girasoles y reyes, pero también describe rasgos psicológicos como confianza, entusiasmo y resplandor.	As we have seen, the solar principle describes lions, palaces, gold, Sunflowers and kings, but it also describes psychological qualities of confidence, enthusiasm and radiance.
Análisis de los tipos de pruebas psicológicas de personalidad, interpretación, utilización y aplicación en la medición de rasgos psicológicos de los individuos y de la familia.	Analysis of the types of psychological tests of personality, interpretation, use and application in the measurement of psychological characteristics of the individuals and the family.
Los rasgos psicológicos y de comportamiento de tu grupo demográfico, como la personalidad, los valores, el estilo de vida, o las actividades, los intereses, y las opiniones (AIO) son indispensables para comprenderlos.	Psychological traits and behaviors of your demographic, such as personality, values, lifestyle, or activities, interests, and opinions (AIOs) are indispensable to understand.
Cada etiología deja sus propias características físicas y rasgos psicológicos, aquí radica la importancia de saber si la pérdida o daño del ojo fue consecuencia de un traumatismo, tumores malignos o por ausencia congénita5.	Each etiology leaves its own physical and psychological traits. Hence the importance of knowing if the eye loss or damage was a result of trauma, malignant tumors or congenital absence5.
Aunque algunos estudios se han centrado en las influencias peligrosas del comportamiento masculino, muchos han sido criticados porque parecen partir del supuesto de que las mujeres y los hombres tienen necesidades y rasgos psicológicos innatos que rigen su comportamiento.	While some studies have focused on the hazardous influences of male behavior, many of these have been criticized for seeming to assume that women and men have innate psychological traits and needs governing their behavior.
Hemos hablado con Bert Bakker, profesor adjunto de Comunicación Política y Periodismo en la Escuela de Investigación de la Comunicación de Amsterdam, para que nos explique la relación entre el comportamiento político y los rasgos psicológicos de ciertos votantes.	We spoke to Bert Bakker, Assistant Professor of Political Communication & Journalism at the Amsterdam School of Communication Research, to explain the relationship between political behaviour and the psychological traits of certain voters.
Este resultado se debe principalmente a un conjunto de estrategias de instrucción características que fomentan la persistencia académica tanto directamente, mediante los currículos adaptados e integrales, como indirectamente, mediante el desarrollo de ciertos rasgos psicológicos que promueven la persistencia académica.	This effect is mostly due to a set of distinct instructional strategies that foster academic persistence both directly, through the adapted and comprehensive curriculums, and indirectly, through the development of certain psychological traits supporting academic persistence.