rascar

Los hombres rascan sus cabezas y otros lugares.	The men scratch their heads and other places.
A menudo, cuando en el segundo día, los conductores rascan los limpiaparabrisas.	Often, when on the second day, motorists scratch the windshield wipers.
Las lesiones pueden ser dolorosas y sangrar levemente si se rascan.	The lesions can be painful and may bleed slightly when you scrape them.
Por ejemplo, muchos pacientes descubren que se rascan más cuando están inactivos.	For example, many patients find that they scratch more when they are idle.
Yo resuelvo los problemas y ellos se la rascan.	I solve the problems and the others sleep on the job.
No se rascan contra un poste como nosotros.	They don't rub themselves raw like we do.
Se rasca la cabeza, y todos los changos se rascan la cabeza.	He scratches his head. All the monkeys scratch their heads.
Sin lugar a dudas, los puristas y musicólogos se rascan la cabeza al escuchar esta música.	Undoubtedly, purists and musicologists will scratch their heads on hearing this music.
Esto puede ocurrir cuando los niños se rascan las ampollas o se las toquetean.	This can happen when kids scratch and pick at the blisters.
Topcoat / selladores de superficie rascan y mucho desgaste más fácilmente que la propia piedra.	Topcoat/surface sealers scratch and scuff much more easily than the stone itself.
Para remover estos insectos imaginados, los usuarios se rascan la piel obsesivamente.	In an effort to remove the imagined insects, the users scratch their skin obsessively.
Si se rascan intensamente es más probable que tengan piojos, ácaros o pulgas.	If they scratch intensively, they are more likely to have fleas, mites or lice.
Los niños se rascan mucho la cabeza.	Children scratch their heads a lot.
La púas del hilerador no rascan el suelo ni en terreno ondulado.	Tines do not scratch ground even on bumps.
Debido a que la piel está seca y con picazón, quienes la padecen se rascan.	Because skin is dry and itchy, sufferers scratch.
Todos los perros se rascan muy seguido.	All dogs scratch fairly regularly.
Algunas mascotas con infecciones graves pueden quejarse o gemir mientras se frotan y rascan las orejas.	Some pets with severe infections may cry or groan as they rub and scratch their ears.
Los niños más pequeños pueden desarrollar una ampolla llena de líquido si se rascan la protuberancia.	Younger children may develop ablister that is filled with fluid if the bump is scratched.
Este mando inteligente hidráulico de la elevación evita, que las púas pinchan o rascan en el suelo.	This intelligent hydraulic control system prevents tines from contacting or penetrating the ground.
El aceite de lavanda combate las infecciones, las comodidades que rascan las células y también promueve la curación.	Lavender oil Lavender oil fights infections, comforts itchy tissues and also supports healing.