rascar

to scratch

Popularity

5,000+ learners.

MachinePoint Engineering desarrolla y construye diferentes tipos de intercambiadores de superficies rascadas, incluyendo equipos de expansión directa de gases refrigerantes.	MachinePoint Engineering develops and manufacturers different types of scraped surface heat exchangers.
Mientras disfrutamos de nuestra estancia aquí, es probable que sea hora de darle a la propiedad un refresco.Muchas de las paredes fueron rascadas.	Reviewed July 5, 2018 Whilst we enjoyed our stay here, it is probably time to give the property a freshen up.
La suspensión se distribuye sobre un tambor filtrante; las partículas más grandes que las aperturas quedan adheridas al tambor y luego son rascadas y recuperadas.	The suspension is distributed on a filtering drum; the particles larger than the openings are retained then scraped away and recovered.
Los intercambiadores de superficies rascadas son imprescindibles en procesos de cristalización, en enfriamiento con fuentes de frio a muy baja temperatura o en el calentamiento de productos con muy alta viscosidad, de hasta 20.000 cps.	These heat exchangers are required in crystallization processes, cooling at very low temperatures or heating of products with high viscosity up to 20.000 cps.
Cualquier prueba de intento de abrir o modificar el dispositivo, como piezas rascadas o perforadas o etiquetas quitadas, anulará la garantía limitada.	Any evidence of any attempt to open and/or modify the device, including any peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will void the Limited Warranty.