raro

Este es un libro raro, difícil de encontrar y caro.
This is a rare book, hard to find and expensive.
Ejemplo entre todos, aunque entonces muy raro, fue Dante Alighieri.
Example among all, although then very rare, was Dante Alighieri.
Bueno, has estado actuando raro y evitándome todo el día.
Well, you've been acting weird and avoiding me all day.
Experimenta el frágil y raro entorno de una pequeña isla.
Experience the fragile and rare environment of a tiny island.
Un embarazo raro ahora cuesta completamente sin pastillas y medicamentos.
A rare pregnancy now costs completely without pills and drugs.
El tracoma es raro en los Estados Unidos y Europa.
Trachoma is rare in the United States and Europe.
Cualquiera puede contraer apendicitis, pero es raro en los bebés.
Anyone can get appendicitis, but it is rare in infants.
En este mundo, ese tipo de dedicación es muy raro.
On this world, his kind of dedication is very rare.
No hay chicos en la foto, lo cual es raro.
There are no boys in the picture, which is weird.
Perder datos de la partición GPT es raro, pero sucede.
Losing data from the GPT partition is rare but happens.
Pero todo esto es extremadamente peligroso y por consiguiente muy raro.
But all this is extremely dangerous and therefore very rare.
Tipo 2: Muy raro, visto ocasionalmente en la dermatitis herpetiforme.
Type 2: Very rare, seen occasionally in dermatitis herpetiformis.
A veces suena raro cuando dices hechos en voz alta.
Sometimes it sounds weird when you say facts out loud.
Oh, es raro ver el fondo de mi fregadero.
Oh, it's weird to see the bottom of my sink.
El pino loricato es un árbol bastante raro y localizado.
The loricato pine is a fairly rare and localized tree.
Este error debería ser muy raro en cualquier navegador web.
This error should be very rare in any Web browser.
Sé que esto parece raro, pero hay una sencilla explicación.
I know this looks weird, but there's a simple explanation.
El Publicano era humilde, que es muy raro hoy día.
The Publican was humble, which is very rare today.
Es raro que todos los ingredientes se encuentren en uno.
It is rare that all ingredients are found in one.
Es muy raro, pero hay algunos depósitos aquí en Rockville.
It's very rare, but there are some deposits here in Rockville.
Palabra del día
permitirse