raritos

Tenemos tres tías, tres tíos, y ahora dos raritos.
We've got three chicks, three dudes, And now two weirdos.
Hay un montón de raritos de las preñadas ahí afuera.
There's a ton of preggo freaks out there.
Además, no necesito raritos en mi equipo.
Besides, I don't need any freaks on the team.
Hay tantos raritos en esta ciudad.
There are so many weirdos in this city.
Van a querer a los dos raritos encerrados y fuera de su vista.
They'll want the two weirdos locked up and out of sight.
Fui con los vecinos raritos y por toda la calle.
And I went through the gawking neighbors' and across the street.
Oh si, Uds. raritos son perfectos el uno para el otro.
Yeah, you weirdos are perfect for each other.
Nunca sabes qué clase de raritos hay por ahí, merodeando en Internet.
You never know what kind of weirdos are out there trolling on the internet.
¿Qué hacían ustedes dos raritos, cuando estuvieron solos?
What is it that you two weirdos do when you're off alone?
Mira a todos esos raritos.
Look at all these weirdos.
No somos raritos ni nada por el estilo.
We're not, like, weirdos or anything like that.
Este es el primer baile de navidad, no una fiesta de té de raritos.
This is the first ever Christmas prom, not a chimps' tea party.
...¿Me vas a poner con los raritos?
You've put me with the freaks?
No te sientes con los raritos.
Yeah, don't sit next to any weirdos.
¿Qué estás haciendo raritos?
What are you geeks doing?
Les llamaste raritos aburridos.
You called them boring weirdoes.
Son muy raritos. ¿Por qué?
They're kinda nerdy. Why?
¿Qué os pasa, raritos?
What's wrong with you freaks?
Lucho: Éramos raritos.
Lucho: We were strange.
Bueno, no estoy en una camioneta con tantos raritos desde la segunda vez que me secuestraron.
Well, I haven't been in a van with this many weirdos since the second time I got kidnapped.
Palabra del día
disfrazarse