rarefaction

Traductor
Ejemplos

This process is called rarefaction.	Este proceso se denomina rarefacción.
The basis of this experience of fiery transmutation of the centers is this rarefaction.	La base de esta experiencia de transmutación ardiente de los centros es este enrarecimiento.
During rarefaction of space the currents are also tensed with psychic energy.	Durante el enrarecimiento del espacio las corrientes están también en estado de tensión con energía psíquica.
Animal protection and rarefaction of the species have almost extinguished the custom.	La protección de los animales y la rarefacción de las especies casi han extinguido la costumbre.
These waves of change in air pressure—compression and rarefaction—are what we hear as sounds.	Estas ondas de cambio en la presión del aire (compresión y rarefacción) son lo que oímos como sonidos.
Offshore exploitation and extraction in deep water are essential for the rarefaction of petroleum.	La explotación en alta mar y la extracción en aguas profundas son esenciales para la rarefacción del petróleo.
Palabras llave: alfa diversity; beta-diversity; point centered quarter method; Quercus forest; rarefaction.	Palabras llave: bosque de Quercus; cuadrantes al punto central; diversidad alfa; diversidad beta; rarefacción.
These waves of fluctuation (change) in air pressure—compression and rarefaction—are what we hear as sounds.	Estas ondas de fluctuación (cambio) en la presión del aire (compresión y rarefacción) son lo que oímos como sonidos.
This value is shown in an animation showing also the pressure and rarefaction waves.	Esto dato aparece en una animacion que enseña también las ondas de presiones y las ondas de rarefacciones.
The Wahhabite School, as we have seen, advocates the rarefaction of speech and suspends the right to intelligence.	La Escuela Wahhabita, lo hemos visto, preconiza la rarefacción del discurso y suspende el derecho a la inteligencia.
The movement of particles passing through the middle in the direction of wave propagation, causes compression and rarefaction.	El movimiento de las partículas del medio que atraviesa la onda en el sentido de propagación, causa compresión y rarefacción.
The rarefaction and densification of the elements is determined not by void but by the power of attraction.	El enrarecimiento y la densificación de los elementos se determina, no mediante el vacío, sino mediante el poder de la atracción.
The Fisher index for alpha diversity and the rarefaction analysis confirmed the QPC as the most diverse association.	El índice a de Fisher y el análisis de rarefacción ratificaron que la asociación de QPC es la más diversa.
With elevation, the drop in atmospheric pressure implies a rarefaction of oxygen hence the need for the organism to adapt prior.	En alta montaña, la baja presión atmosférica implica un enrarecimiento del aire, por lo que es necesario que el organismo se adapte previamente a esta carencia de oxígeno.
The change is expressed through the rarefaction and/or the disappearance of some species to the detriment of others, desertification and pollution, resulting in degradation of the environment.	El cambio se manifiesta en la rarefacción y/o desaparición de especies para el detrimento de otras, desertificación y contaminación que resultan en la degradación del medioambiente.
The only other known exception to the rarefaction of benthic biodiversity is that of communities existing in deep-ocean sediments associated with petroleum seeps.	La única otra excepción conocida a la rarefacción de la biodiversidad bentónica es la de las comunidades que existen en los sedimentos de los fondos marinos asociadas a los rezumaderos de petróleo.
In the peripheral nerves a secondary degeneration of motor axons takes place; the corresponding muscles atrophy, while in the bones can be observed osseous atrophy and rarefaction.	En los nervios periféricos se produce una degeneración secundaria de los cilindroejes motores; en los músculos correspondientes una atrofia, mientras que en los huesos puede observarse atrofia y rarefacción óseas.
A transducer, which is usually found in microphones, produces a changing electrical voltage that mirrors the changing compression and rarefaction of the air molecules caused by the sound wave.	Un transductor, que se encuentra generalmente en los micrófonos, produce una tensión eléctrica cambiante que refleja las compresiones y rarefacciones de las moléculas de aire causadas por la onda sonora.
Vigorous species, floriferous and of easy cultivation, quite popular in Central America, in particular in Costa Rica, circumstance which, along with the anthropization, has caused its progressive rarefaction in the wild.	Especie vigorosa, florífera y de fácil cultivación, muy popular en Centro América, en particular en Costa Rica, circunstancia que, junto a la antropización, ha provocado una progresiva rarefacción en la naturaleza.
This rarefaction of sound poses an important question about the role of silence, since in contemporary music, silence is more and more considered as an element of the score which is both significant and constitutive.	Esta rarefacción de los sonidos pone sobre la mesa la importante cuestión del papel del silencio que, en la música contemporánea, se considera cada vez más un elemento significante y constitutivo de las piezas musicales.