rare earth metals

Traductor
Ejemplos

Compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium	Compuestos de metales de las tierras raras, de itrio o de escandio
There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides.	Hay dos series de metales de tierras raras, los lantánidos y los actínidos.
Compounds of rare earth metals	Compuestos de metales del grupo de las tierras raras
Rich reserves of minerals from coal and gas to iron ore and rare earth metals.	Reservas ricas de minerales de carbón y gas a mineral de hierro y metales de tierras raras.
The richest mineral reserves, ranging from coal and gas to iron ore and rare earth metals.	Reservas ricas de minerales de carbón y gas a mineral de hierro y metales de tierras raras.
Rich reserves of minerals, ranging from coal and gas to iron ore and rare earth metals.	Rico en recursos minerales, del carbón al gas y mineral de hierro y metales de tierras raras.
Rich reserves of minerals, ranging from coal and gas to iron ore and rare earth metals.	Ricas reservas de minerales, que van desde el carbón y el gas de mineral de hierro y metales de tierras raras.
The richest mineral reserves, ranging from coal and gas to iron ore and rare earth metals.	Las reservas minerales más ricos, que van desde el carbón y el gas de mineral de hierro y metales de tierras raras.
It is difficult to list all the areas of science and technology in which rare earth metals and their compounds are used.	Resulta difícil enumerar todas las esferas de la ciencia y la técnica en que se emplean los metales de tierras raras y sus compuestos.
Inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of precious metals, of rare earth metals, of radio-active elements and of isotopes	Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos
Historically, the rare earth metals got their name from the fact that they were never found in their pure elemental form, but as an oxide.	Históricamente, los metales tierras raras se han denominado así por no haberse encontrado nunca en su forma elemental pura, sino como oxido.
A number of large-scale projects were launched, including in minilng of rare earth metals and production of composite materials.	Se puso en marcha una serie de grandes proyectos, en particular, en el ámbito de la extracción de metales de tierras raras y la producción de materiales compuestos.
Metal alloys (based on e.g. magnesium, aluminium or rare earth metals) absorb hydrogen in the molecular structure, so the gas molecules are closely packed together.	Las aleaciones metálicas (basadas, por ejemplo, en magnesio, aluminio o tierras raras) absorben el hidrógeno en su estructura; luego las moléculas están empaquetadas muy juntas.
Ferrite magnets are less subject to price fluctuations than neodymium magnets because their production does not require rare earth metals.	Los imanes de ferrita experimentan muchas menos fluctuaciones en el precio que los imanes de neodimio, ya que para su fabricación no se emplean elementos de tierras raras.
Following is a list describing some of the rare earth metals and rare industrial metals available to investors through this program.	La siguiente es una lista que describe algunos de los metales de tierras raras y poco frecuentes los metales industriales a disposición de los inversores a través de este programa.
The PlasmaQuant®PQ9000 also allows for the safe analysis of rare earth metals such as cerium, lanthanum, neodymium or samarium in silicate-containing minerals.	Los metales de las tierras raras como, p.ej., el cerio, lantano, neodimio o samario, se pueden analizar de forma segura con el PlasmaQuant®PQ9000 también en minerales que contienen silicato.
The data indicate that the recovery of rare earth metals is an emerging area of interest and one that is broadly protected in multiple jurisdictions.	Los datos apuntan a que la recuperación de metales de tierras raras se está convirtiendo en un ámbito de interés, que goza de una protección amplia en muchas jurisdicciones.
Even small quantities of dopants, such as organic dyes and rare earth metals, can be introduced in the sol and end up uniformly dispersed in the final product.	Incluso las pequeñas cantidades de dopantes, tales como tintes orgánicos y metales de tierra rara, pueden ser introducidas en el solenoide y terminar hacia arriba dispersado uniformemente en el producto final.
Applications: The PlasmaQuant® PQ 9000 also allows for the safe analysis of rare earth metals such as cerium, lanthanum, neodymium or samarium in silicate-containing minerals.	Aplicaciones: Los metales de las tierras raras como, p.ej., el cerio, lantano, neodimio o samario, se pueden analizar de forma segura con el PlasmaQuant® PQ 9000 también en minerales que contienen silicato.
Discarded consumer electronics such as smartphones and tablets contain small amounts of precious and rare earth metals, including platinum, palladium, gold, silver, lithium, cobalt and nickel.	Desechados productos electrónicos de consumo tales como teléfonos inteligentes y las tabletas contienen pequeñas cantidades de metales de tierras raras y preciosas, incluyendo platino, paladio, oro, plata, litio, cobalto y níquel.