raquídeo

Diccionario
Ejemplos

Este procedimiento puede realizarse bajo anestesia raquídea, epidural o general.	This procedure can be done under general, epidural, or spinal anesthesia.
Este procedimiento se puede realizar bajo anestesia general o raquídea.	The procedure is done under general or spinal anesthesia.
Este procedimiento se puede realizar bajo anestesia raquídea o general.	This procedure can be done under local, spinal, or general anesthesia.
O estará despierta y le aplicarán anestesia local o raquídea.	Or, you will be awake and given local or spinal anesthesia.
Anestesia raquídea (se anestesia de la cintura para abajo).	Spinal anesthesia (you will be numb from the waist down)
Estrechamiento de la columna cervical (estenosis raquídea)	Narrowing of the cervical spine (spinal stenosis)
Anestesia raquídea: Estará despierto, pero sin sensibilidad en la pierna.	Spinal anesthesia—You will be awake, but have no feeling in your leg.
La laminectomía se hace con frecuencia para tratar la estenosis raquídea.	Laminectomy is often done to treat spinal stenosis.
En ese caso, usted puede necesitar anestesia general o raquídea antes del procedimiento.	In that case, you may need general or spinal anesthesia before the procedure.
Si tiene anestesia raquídea, se le inyectará en la columna vertebral.	If you are having spinal anesthesia, it will be injected into the spine.
Esta afección se denomina estenosis raquídea del agujero vertebral.	This condition is called foraminal spinal stenosis.
Este procedimiento se puede hacer mientras usted está bajo anestesia general o raquídea.	This procedure may be done while you are under general or spinal anesthesia.
Si tiene anestesia raquídea, se le inyectará en la columna vertebral.	If you are having spinal anesthesia, it will be injected into your spine.
Anestesia raquídea, la cual insensibilizará la mitad inferior del cuerpo.	Spinal anesthesia, which will make the lower half of your body feel numb.
La anestesias epidural y raquídea generalmente son seguras.	Spinal and epidural anesthesia are generally safe.
Estrechamiento de la columna (estenosis raquídea)	Narrowing of the spinal column (spinal stenosis)
Las anestesias epidural y raquídea generalmente son seguras.	Spinal and epidural anesthesia are generally safe.
Estenosis raquídea (estrechamiento del conducto raquídeo)	Spinal stenosis (narrowing of the spinal canal)
Anestesia raquídea (regional) -- El analgésico se inyecta en un espacio en su columna.	Spinal (regional) anesthesia—The pain medicine is injected into a space in your spine.
Después de la anestesia raquídea, usted permanecerá acostado en la cama durante unas horas.	After spinal anesthesia, you lie flat in bed for a few hours.