raquítico

Popularity

500+ learners.

La sección de guías de estilo obsoletas, es muy raquítica.	The obsolete style guide sections are pretty thin.
De ahí la naturaleza raquítica del avivamiento.	Hence the pathetic nature of the revival.
Debería estar raquítica en el final.	She should be skinny at the end.
Sin confianza, la libertad crece raquítica.	Without trust freedom grows in a stunted way.
Esto crea y define una política raquítica, defensiva y sin horizontes dignos de los mejores esfuerzos.	This makes and defines a rachitic, defensive politics and without worthy horizons of the best efforts.
Con pocos recursos naturales y ahora una raquítica industria en la colonia, el gobierno es el principal empleador.	With few natural resources and now skeletal industry in the colony, the main employer is the government.
En Honduras, en 23 años, la fuerza de trabajo apenas ha logrado una raquítica ganancia de tres años de estudio.	In 23 years the labour force has achieved only a modest increase in schooling of three years.
Esto aunado a la forma distorcionada de utilizar la capacidad pulmonar da como resultante una alimentación pránica raquítica que solo te sirve para subsistir.	This coupled with the way distorted use lung capacity gives as resulting food pranic stunted that you only serves to survive.
Esto aunado a la forma distorcionada de utilizar la capacidad pulmonar da como resultante una alimentación pránica raquítica que solo te sirve para subsistir.	This it combined to the form distorcionada to utilize the pulmonary capacity gives as resultant a diet pránica stunted that alone serves you to subsist.
Todo ello me hace interesarme por ellos, incluso anhelar algo parecido en nuestra realidad tan raquítica de discurso en las organizaciones del sistema.	This makes me very interested in their work and hope for something similar in our reality, so weak of discourses in the system's organizations.
Baby Doc impuso un sistema brutal de explotación de la mano de obra, que benefició en gran medida a las multinacionales norteamericanas y también a la raquítica burguesía haitiana.	Baby Doc imposed a brutal system of exploitation at work, which greatly benefitted the US multinationals also the rickety Haitian bourgeoisie.
Una preocupación exclusiva con la superestructura émica y mental produce una estrategia científicamente indeseable, inútil y raquítica, pero no necesariamente una estrategia oscurantista.	An exclusive preoccupation with mental and emic superstructure adds up to an ineffectual, stunted, and scientifically undesirable strategy, but it does not necessarily add up to an obscurantist strategy.
Hace poco tiempo le entregaron a su fundador la Cruz del Mérito Civil. Me parece una condecoración raquítica para quien posiblemente más ha contribuido al bienestar del país.	Recently they gave its founder the Cross of Civil Merit which, to me, seems like a very miserly decoration for the person who has possibly contributed most to the country's wellbeing.
Las consecuencias de esa raquítica visión de la ciencia aparecen claramente: el progreso científico no siempre ha ido acompañado de una análoga mejora de las condiciones de vida del hombre.	The consequences of such a minimal view of science have not been slow in appearing: scientific progress is not always accompanied by a similar improvement in man's living conditions.
Cuando terminaron su raquítica comida fueron a su cama, y él la obligó a que en la mañana debería levantarse temprano para poner en orden la pequeña casa.	When they had finished their scanty meal they went to bed; but he forced her to get up quite early in the morning in order to look after the house.
Debido a la aún raquítica situación de la economía, cualquiera que sea el resultado de las negociaciones, no serán buenas las noticias para la clase trabajadora de los EEUU ni de ningún otro lugar.	Given the economy's still bleak performance, whatever the outcome of negotiations, it will not be good news for the working class in the U.S. or elsewhere.
Luego mis jardineros me mostraron la pequeña Victoria, que estaba viva, pero un poco raquítica, y mi único aporte fue ponerle calefacción y ordenar que le inyectaran fertilizantes.	When my gardeners showed me the Victoria, it was still alive but looked stunted and very puny, and my only advice was to give it more heat and inject some fertilizer.
Como ya vimos, el Sr. Constant atribuía los hechos a la constitución raquítica de los habitantes y a la insalubridad de la región, así como a la mala calidad e insuficiencia de la alimentación.	As we have already seen, Mr. Constant attributed the facts to the rickety constitution of the inhabitants and the unhealthiness of the region, as well as the poor quality and inadequacy of food.
La raquítica —por reprimida— vida artística y cultural de las diversas nacionalidades existentes en el Estado español intenta desarrollarse bajo la opresión que supone la represión sistemática y la ausencia de libertades de expresión, de reunión y de asociación.	The sickly—because of the repression—artistic and cultural life of the different nationalities coexisting in Spain tried to develop under the oppression which involved systematic repression and an absence of freedom of expression, meeting and association.
La guerra había fortalecido esta ilusión dado que la nueva conciencia religiosa, raquítica desde su nacimiento, no podía proporcionar -como tampoco el nebuloso simbolismo- el cimiento psicológico de la ideología patriótica.	The War strengthened it in this illusion. Patriotic ideology was the psychological cement for this, the cement which the new religious consciousness, scrofulous from the day of its birth, could not produce and which the vague symbolism did not attempt to produce.