raquídeo

Sangrado en el conducto raquídeo o alrededor del cerebro (hematoma subdural)	Bleeding into the spinal canal or around the brain (subdural hematomas).
Estenosis raquídea (estrechamiento del conducto raquídeo)	Spinal stenosis (narrowing of the spinal canal)
Esto para prevenir un daño adicional a la bolsa o al tejido raquídeo expuesto.	This will prevent further damage to the sac or exposed spinal tissue.
No se realiza en forma rutinaria una prueba de IRM en el eje raquídeo.	MRI of the spinal axis is not routinely performed.
Las bacterias no viven regularmente en otras zonas, como el cerebro o el líquido raquídeo.	Bacteria normally don't live in other areas, such as the brain or spinal fluid.
Las secciones serán del cerebelo (nivel medio longitudinal), bulbo raquídeo, médula espinal y nervios periféricos.	Sections should include cerebellum (mid-longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord, and peripheral nerves.
La laminectomía abrirá el conducto raquídeo de manera que los nervios raquídeos tengan más espacio.	Laminectomy opens up your spinal canal so your spinal nerves have more room.
Se llama absceso epidural raquídeo si se encuentra en la zona de la columna vertebral.	It is called a spinal epidural abscess if it is found in the spine area.
Cada vértebra forma un conducto, llamado conducto raquídeo, por el que pasa la médula espinal.	Each vertebra forms a canal, called the spinal canal through which the spinal cord passes.
Otros factores de riesgo comprenden enfermedades presentes al nacer (congénitas) que afecten el tamaño del conducto raquídeo lumbar.	Other risk factors include conditions present at birth (congenital) that affect the size of the lumbar spinal canal.
Esto es debido a que hay poco espacio extra dentro del conducto raquídeo de la columna vertebral torácica.	This is due to the fact that there is little extra space within the spinal canal of your thoracic spine.
Un bloqueo raquídeo-epidural combinado (CSE, por sus siglas en inglés) es cuando se administra un bloqueo raquídeo y uno epidural.	A combined spinal-epidural (CSE) block is when you get both a spinal block and an epidural.
El cerebro humano moderno consiste en el cerebro, tronco cerebral, cerebelo, mesencéfalo, mesencéfalo, protuberancia y bulbo raquídeo.	The modern human brain consists of the cerebrum, brain stem, cerebellum, midbrain, midbrain, pons and medulla oblongata.
Prialt no debe utilizarse al mismo tiempo que la quimioterapia intratecal (fármacos anticancerosos inyectados en el conducto raquídeo).	Prialt should not be used in patients at the same time as intrathecal chemotherapy (anti-cancer drugs injected into the spinal canal).
Es un defecto de nacimiento en el que la columna vertebral y el conducto raquídeo no se cierran antes del nacimiento.	Myelomeningocele is a birth defect in which the backbone and spinal canal do not close before birth.
Definición: Es la cirugía para ensanchar la abertura en la espalda por donde las raíces nerviosas salen del conducto raquídeo.	Definition: Foraminotomy is surgery that widens the opening in your back where nerve roots leave your spinal canal.
También puede presentarse una lesión si el conducto raquídeo que protege la médula espinal se ha vuelto demasiado estrecho (estenosis raquídea).	Injury can also occur if the spinal canal protecting the spinal cord has become too narrow (spinal stenosis).
La limitación más significativa de la mielografía es que solo ve dentro del conducto raquídeo y las raíces nerviosas espinales adyacentes.	The most significant limitation of myelography is that it only sees inside the spinal canal and the adjacent spinal nerve roots.
La fuga de cemento al conducto raquídeo puede provocar daños en la médula espinal o en los nervios en función del volumen.	Leakage of cement into the spinal canal may induce damage to the spinal cord/nerves depending on the volume.
Definición: Es la cirugía para ensanchar la abertura en la espalda por donde las raíces nerviosas salen del conducto raquídeo.	Foraminotomy Definition: Foraminotomy is surgery that widens the opening in your back where nerve roots leave your spinal canal.