rapturous

They summon their most rapturous expression before the grandeur of light.
Ellos usan su expresión más entusiasta ante la grandeza de la luz.
It was ecstatic, rapturous and exultant all at the same time.
Fue una sensación extática, envolvente y eufórica, todo al mismo tiempo.
A rapturous applause greeted her to the stage.
Una cerrada ovación la recibió en el escenario.
They received the gift with rapturous ovation.
Ellos recibieron los regalos con aplausos entusiastas.
To rapturous applause Tommy Sheridan got up to speak.
Cuando Tommy Sheridan se levantó para hablar, fue recibido con un gran aplauso.
It can even be the product of our own rapturous love of Torah!
Incluso puede ser el producto de nuestro propio amor entusiasta de la Torá!
The first boat to finish the Rolex Sydney Hobart always receives a rapturous welcome in Hobart.
El primer barco en terminar la Rolex Sydney Hobart siempre recibe una calurosísima bienvenida en Hobart.
It would be rapturous when he finally completed his studies and put this new magic to use.
Sería maravilloso cuando finalmente acabase sus estudios y pudiese usar esta nueva magia.
Yesterday, LiquidRet prevailed over WhiteRa to rapturous applause from fans gathered at our booth.
Ayer, LiquidRet venció a WhiteRa y recibió los cálidos aplausos de los seguidores que se congregaron en nuestro stand.
One who relates to the Dvar Hashem as something melodic has clearly fallen in rapturous love with Torah.
Uno que se refiere a la Hashem Dvar como algo melódico claramente enamorado entusiasta con la Torá.
The sound of this divine flute thrilled the heart with rapturous delight and instilled new life and joy.
El sonido de esa flauta divina estremecía el corazón con un arrobador deleite, y generaba goce y una nueva vida.
This dazzling performance to a full house (6000 seats were sold for the four performances) received rapturous applause.
Se registró un lleno absoluto (se vendieron 6.000 entradas en las cuatro actuaciones) y la acogida fue espectacular.
A stunning marble reception area and rapturous staircases lead you to our treatment suites, changing rooms and water therapies.
Una impresionante área de recepción de mármol y escaleras entusiastas lo llevan a nuestras suites de tratamiento, vestuarios y terapias de agua.
You have been told of the rapturous beauty and peace of the higher realms, but you have yet to really experience it.
Se les ha dicho de la extasiada belleza y paz de los reinos superiores, pero tienen que experimentarlo realmente.
It meant that the whole of Poland was sent into rapturous joy and the tour has continued the feel-good factor into 2015.
Esto significó que toda Polonia estalló en alegría, y el recorrido ha continuado la sensación de felicidad en 2015.
Mitsu Nimuro said nothing, but continued gazing across the battlefield at the carnage unfolding before him, his expression strangely rapturous.
Mitsu Nimuro no dijo nada, solo continuo mirando al campo de batalla, a la carnicería que se desarrollaba ante él, su expresión extrañamente entusiasmada.
Sebastien Ogier's VW Polo R WRC was greeted by rapturous applause and cheers as it reached the stop line on the Power Stage.
Sébastien Ogier y su Volkswagen Polo R WRC ha sido recibido entre aplausos cuando ha llegado a la meta del Power Stage.
It, Druglord is the original and I believe, best, UM not just SIGNIFICANTLY better than its rapturous subsequently clones!
Se, Capo de la droga es la original y creo, mejor, UM no solo significativamente mejor que su entusiasta posteriormente clones!
On December 8th, London will be one of the last of several stops before a rapturous conclusion to their two-year world tour.
El 8 de diciembre, Londres será una de las últimas varias paradas antes del arrebatador fin de su gira mundial de dos años.
Also within the same area is the amazing sight of the rapturous rush of waters from the iconic Taupo landmark, Huka Falls.
En esta misma región se encuentra el asombroso panorama del emblemático icono de Taupo, las cataratas Huka, con su arrebatador rugido.
Palabra del día
la guarida