rapto

Popularity

500+ learners.

Ella podría estar atada a una serie de raptos.	She might be tied to a series of abductions.
Gobernador de las esperanzas depositadas en raptos no venir.	Governor of the hopes placed in raptures not come.
Reza por fortaleza y compasión durante tus 'raptos de Verónica'	Pray for courage and compassion during your 'Veronica moments'
Ha cometido asesinatos, mutilaciones y raptos, a menudo dirigidos contra mujeres.	He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.
Ha habido detenciones extrajudiciales equivalentes a raptos o desapariciones forzosas.	There had been extrajudicial arrests that amounted to abduction or forced disappearances.
El también cree que hay tres raptos.	He also believes that there are 3 raptures.
Durante el conflicto armado hubo raptos de niños.	The abduction of children began during the armed conflict.
El cuarto tipo revela las revelaciones horrorosas de algunos testigos de los raptos.	The fourth look exposes awful revelations of several witnesses of stealing.
Hay un aumento en los raptos en los días 30, más o menos.	There's a swell in the number of kidnapping every 30 days or so.
¿Y que decir respecto de los homicidios y raptos de niños sufridos recientemente?	And what about the recent spate of children kidnappings and murders?
He visto una buena dosis de raptos.	I've seen my share of abductions.
Además, dirigía el Batallón 601, órgano de la Inteligencia militar conocido por sus raptos por dinero.	Furthermore he managed regiment 601, the military intelligence body known for its kidnappings for ransom.
Sin embargo, a veces los raptos y secuestros también están relacionados con disputas entre clanes o con maniobras políticas.	However, abduction and kidnapping are some occasions also connected to clan disputes or political manoeuvrings.
¿Hay dos raptos?	Are There Two Raptures?
En las FARDC en 2009, fue responsable de ejecuciones, raptos y mutilaciones en el territorio de Masisi.	Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.
Cualquier cosa puede ocurrir a consecuencia de los terremotos, los accidentes, los raptos o incluso las abducciones!	Anything might happen by way of earthquakes, accidents, and kidnapping or even abduction!
Indudablemente, este reglamento va a trabajar en conjunción con la Convención de la Haya sobre raptos transnacionales de los hijos.	Undoubtedly, this regulation will work in tandem with the Hague Convention on the transnational abduction of children.
Esto es debido a las violaciones y raptos que sufren las mujeres por parte de los camioneros de regiones sureñas o centrales del país.	This is due to the rapes and abductions suffered by women by truckers from southern or central regions of the country.
Lamentablemente también en nuestros estados miembros se cometen a diario abusos y raptos de menores o éstos son víctimas de otros delitos violentas.	Unfortunately children are abused, abducted or subjected to other violent crimes every day in our Member States too.
La guerra y la militarización de la sociedad condujo a un aumento del número de raptos de niñas y mujeres por combatientes talibanes.	The war and the militarization of society led to an increased number of abductions of young girls and women by Taliban fighters.