rapiñé

Traductor
Ejemplos

From whence this heritage of hatred and rapine that you have fatally embraced in the blindness of your spirit?	¿Desde dónde han abrazado fatalmente esta herencia de odio y rapiña en la ceguera de su espíritu?
Many have allowed themselves to commit acts of piracy and rapine through which they have caused tragedy in the lives of others.	Muchos se permitieron actos de piratería y rapiña, por los cuales sembraron la tragedia en la vida del semejante.
And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.	Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
My personal and profound conviction is that in our epoch of wars, seizures, rapine, destruction and all sorts of bestialities, the Fourth international is destined to fulfill a great historical role.	Tengo la profun da convicción personal de que en nuestra época de gue rras, conquistas, rapiña, destrucción y toda clase de bes tialidades la Cuarta Internacional está destinada a jugar un gran rol histórico.
It was mainly from among these beings that the notorious Knygathin Zhaum had recruited his formidable band, who were terrorizing the hills subjacent to the Eiglophian Mountains with daily deeds of the most infamous and iniquitous rapine.	La mayor parte de la banda del famoso Knygathin Zhaum fue reclutada entre estos seres, aterrorizando las colinas que colindaban con los montes Eiglopheos, donde a diario protagonizaban actos de rapiña, infames y monstruosos.
Bourgeois culture has discovered that those social relations are most profitable to the bourgeois which do not include rapine and personal slavery, but on the contrary forbid it.	La cultura burguesa ha descubierto que esas relaciones sociales son más rentables para el burgués si no incluyen la rapiña y la esclavitud, sino que son prohibidas.
You are living off the past, referring all the time to the War of Rapine that you started to take over foreign lands, after having prepared yourselves in advance.	Viven del pasado, a cada rato aludiendo a la guerra de rapiña que emprendieron para apoderarse del territorio ajeno, habiéndose preparado para ello con anticipación.