rapel

Proporciona buen desempeño y seguridad en la práctica del rapel.	It provides good performance and safety in abseiling practice.
En lo posible, detallar si el rapel es obligatorio o opcional.	If possible, indicate if the abseil is compulsory or optional.
El equipo se adentró 12 metros abajo en la cueva, a rapel.	The team penetrated 12 meters down into the cave by rappelling.
Hay locales apropiados para rafting, rapel y deportes en los árboles.	There are areas appropriate for rafting, rappel and tree climbing.
Descubre rapel en un curso profesional y tener la aventura de su vida.	Discover rappelling on a professional course and have the adventure of a lifetime.
Para ello, nuestro guía nos repite la técnica del rapel.	Our guide repeated the rappelling technique for us.
Se puede pagar para participar en actividades como rapel, tirolesa y arborismo.	Activities such as abseiling, zip-lining, and canopying are paid services.
Hen, quiero que tú y Buck bajen a rapel, anclen esa casa inflable.	Hen, I want you and Buck to rappel down, anchor that bouncy house.
Y lo mejor del rapel es que es bastante fácil de aprender.	And the great thing about abseiling, is that it's quite easy to learn.
El relieve permite aventuras en enormes ríos, con rapel, escaleras, puentes y pasarelas.	The structures provide adventures in huge rivers, with abseiling, ladders, bridges and walkways.
Luego toma el couloir Grajales y hace un rapel desde el cerro Piramidal.	Then it takes the Grajales couloir and requires rappelling from mount Piramidal.
El itinerario Criúva es perfecto para los amantes de trekking, cabalgatas, rapel y rafting.	The Criúva itinerary is perfect for lovers of trekking, horseback riding, rappelling, and rafting.
Equipo profesional completo (arnés, casco, sistema de rapel).	Professional gear for each participant: Harness, helmet, rappel system.
También se puede descender en rapel a lo largo de la cascada (60 metros).	You can also rope down the waterfalls (60 m).
Actividades en el camping Inti Wayra: pesca, trekking, rafting, rapel, tirolesa, etc.	Sports fields: No Activities: pesca, trekking, rafting, rapel, tirolesa, etc.
Prepárese para desvendar los encantadores parques del país usando la emocionante técnica de rapel.	Get ready to unveil the country's enchanting parks using the exciting rappelling technique.
Lugar de clima fresco, ideal para practicar el rapel y darse un refrescante baño.	Place of fresh, ideal climate to practise the abseiling and to have a refreshing bath.
Actividades en el camping Inti Wayra: pesca, trekking, rafting, rapel, tirolesa, etc.	Activities: pesca, trekking, rafting, rapel, tirolesa, etc.
Puedes tomar lecciones de surf o probar el descenso en rapel por el cañón de Piha.	You can take surfing lessons or try abseiling down the Piha canyon.
El descenso en rapel es una actividad de aventura para todos los niveles de destreza.	Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels.