ranquin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hamilton, la consultora que ha elaborado el ranquin, se dedica a la investigación de mercados.	Hamilton, the consultancy which produced the ranking, specializes in market research.
El ranquin también constata que la UOC es la primera universidad en línea líder en transferencia de conocimiento.	The ranking also confirms that the UOC is the top online university in knowledge transfer.
Solo 14 de las 73 universidades analizadas en el ranquin están exentas de indicadores de rendimiento reducido en investigación.	Only 14 of the 73 universities analysed in the ranking have no low-performance indicators in research.
Hay muchas versiones de póker pero la mayoría consta de 5 cartas y utilizan el mismo ranquin de manos.	There are many different forms of poker but most form 5 cards and use the same hand rankings.
Este ranquin representa el 87 % de las 82 universidades del Estado que ofrecen grados, de las cuales 50 son públicas y 32 privadas.	This ranking includes 87% of the 82 universities in Spain that offer bachelor's degrees, of which 50 are public and 32 are private.
El ranquin también ha hecho públicas, este jueves 29 de noviembre, las 501 mejores universidades del planeta en el ámbito de la ingeniería y la tecnología.	On Thursday 29 November the THE rankings also published its assessment of the world's 501 best universities for engineering and technology.
El uruguayo Luis María Iturria lidera el ranquin en la categoría Open con 20.776 puntos, seguido de los brasileños Gustavo Araujo y Alan Saulo y el argentino Martín Passeri.	The Uruguayan Luis Maria Iturria leads the ranking in the Open category with 20.776 points, followed by the Brazilians Gustavo Araujo and Alan Saulo, and the Argentinean Martin Passeri.
Los mejores representantes por Costa Rica en el torneo son Anthony Fillingim (sétimo del ranquin y tercero en la categoría Junior), Jair Pérez (22), Diego Naranjo (56) y Carlos Muñoz.	The best surfers from Costa Rica are Anthony Fillingim (7th in the ranking and 3rd in the junior category), Jair Perez (22), Diego Naranjo (56) and Carlos Muñoz.
Estos son los cinco criterios que hemos tomado en cuenta con el fin de llegar a una valoración general de todos los jugadores de forma individual y desde ahí hacer nuestro ranquin.	These are the 5 criteria that we factor in in order to reach an overall assessment of every player individually and from that point to draw the Top 100 Ranks.
Además de los tres indicadores obtenidos en transferencia del conocimiento, hay que mencionar el que ha ganado en investigación, en la que el ranquin la sitúa en muy buena posición por lo que respecta a Publicaciones altamente citadas.	In addition to the three indicators obtained in knowledge transfer, it also gained an indicator in research, with a very good position in the ranking regarding highly cited publications.
Según datos del estudio Statista Global Consumer Survey, de 2018, que analizó los bienes de consumo preferidos para las compras en línea en España, el ranquin lo encabezan productos como ropa y libros, películas, música y juegos.	According to data from the Statista Global Consumer Survey for 2018, which analysed the top consumer goods in online shopping in Spain, the ranking was headed by products such as clothes and books, films, music and games.
¿Por qué no dejar que la caída de todo el asunto, Ranquin?	Why don't you just let the whole thing drop, Ranquin?
No pueden haber ido muy lejos, Ranquin.	They cannot have gone far, Ranquin.
Le pedí que deje el ritual, Ranquin, eso es todo lo que hice.	I asked you to stop the ritual, Ranquin, that's all I did.
De hecho, pocas webs nos superan en el ranquin de Alexa en español hablando de nuestra isla.	In fact, few sites surpass us in the Alexa Rank in Spanish talking about our island.
En contraste, en el ranquin PWV aparecía únicamente dos bots entre los cincuenta primeros usuarios, y ninguno de ellos figuraba entre los mayores diez.	In contrast, in the PWV ranking only two bots appear in the top 50, and none in the top 10.
En la parte baja del ranquin estarían los productos de droguería y salud y comida y bebida, con un 15 y un 16%, respectivamente.	At the bottom end of the ranking, we find household goods and healthcare products, and food and drink, at 15 and 16% respectively.
Hace solo unos días, el 26 de septiembre, la UOC debutaba en el ranquin general del Times Higher Education como única universidad en línea de España, situándose en la 12.a posición de las 38 universidades españolas que constan en esta clasificación mundial.	Two months ago, on 26 September, the UOC broke into the Times Higher Education World University Rankings as the only online university to feature from Spain, and the twelfth highest placed of the thirty-eight Spanish universities included.
El ranquin de Universidades QS2013 sitúa el Departamento de Geografía en la primera posición del estado español y dentro de las 6 titulaciones mejor valoradas de la UAB, Universidad que se encuentra en el puesto 176 mundial y la primera entre las universidades españolas.	The Department of Geography ranks first in all Spain on the QS2013 university ranking, and is one of the six most highly rated at the UAB, which itself is ranked number 176 on the QS2013 scale, number one amongst Spanish universities.
No lo sé, pregúntale a Ranquin.	I don't know, ask Ranquin.