ranitidine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted no debe usar ranitidine si es alérgico a éste.	Do not use this medication if you are allergic to ranitidine.
Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando ranitidine.	Tell any doctor who treats you that you are using ranitidine.
¿Qué otras drogas afectarán a ranitidine?	What other drugs will affect ranitidine?
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ranitidine?	What are some other side effects of Zantac?
¿Cómo debo tomar ranitidine?	How should I take ranitidine?
Usted no debería de usar esta medicina si es alérgico a famotidine o medicinas similares como ranitidine (Zantac), cimetidine (Tagamet), o nizatidine (Axid).	You should not use this medicine if you are allergic to famotidine or similar medicines such as ranitidine (Zantac), cimetidine (Tagamet), or nizatidine (Axid).
Ranitidine es un tipo de medicamento llamado antagonista del receptor H2.	Ranitidine is a type of medicine called an H2 receptor antagonist.
El mejor momento para tomar Ranitidine es antes de la hora de acostarse.	The best time to take Ranitidine is before bedtime.
Ranitidine puede tomarse con o sin comida.	Ranitidine can be taken with or without food.
Ranitidine puede alterar su capacidad para reaccionar, especialmente al principio del tratamiento.	Ranitidine can impair your ability to react, especially at the start of treatment.
Ranitidine no es adecuado para todo el mundo.	Ranitidine is not suitable for everyone.
Ranitidine se usa para el tratamiento y la prevención de las úlceras del estómago e intestinos.	Ranitidine is used to treat and prevent ulcers in the stomach and intestines.
Si toma Ranitidine dos veces al día, intente hacerlo por la mañana y por la noche.	If you are taking Ranitidine twice daily, try to take it in the morning and at night.
Ranitidine también se puede usar de forma preventiva, por ejemplo, en personas que padecen úlceras pépticas recurrentes.	Ranitidine can also be used for preventive purposes, for example in people suffering from recurrent peptic ulcers.
Las medicaciones que bloquean H2-receptores de histamina (Ranitidine y otros), antiácidos (hidróxido de aluminio, bicarbonato sódico) disminuyen el efecto de Vantin.	Medications blocking histamine H2-receptors (Ranitidine and others), antacids (aluminum hydroxide, sodium bicarbonate) diminish Vantin effect.
No se deberá usar Ranitidine si está embarazada o tiene pensado quedarse embarazada sin consultar con su médico.	Ranitidine should not be used without consulting a doctor if you are pregnant or planning to conceive.
Ranitidine es utilizado para tratar ciertas condiciones que hacen el cuerpo producir ácido estomacal en demasía (por ejemplo, síndrome de Zollinger-Ellison).	Ranitidine is used for treating certain conditions that cause your body to make too much stomach acid (eg, Zollinger-Ellison syndrome).
Por lo tanto, es importante decirle al médico qué otros medicamentos o suplementos nutricionales está tomando para evitar posibles interacciones con Ranitidine.	It is also important that you tell the doctor what other medicines or nutritional supplements you are currently taking to avoid potential interactions with Ranitidine.
Al reducir la secreción de ácido gástrico, Ranitidine ayuda a reducir la irritación en la pared del estómago y el esófago (reflujo esofágico), lo que alivia el malestar estomacal.	By reducing the production of stomach acid, Ranitidine helps reduce irritation to the stomach lining and oesophagus (in reflux oesophagitis), which relieves stomach distress.
Éstos incluyen el Ranitidine, la cimetidina y el Famotidine.	These include Ranitidine, Cimetidine and Famotidine.