ranilla

Traductor
Ejemplos

El mapa identificó tanto los dos espacios (físicos) como los dos ejes conceptuales que determinan la identidad de La Ranilla (artesanía y arte-cultura).	The mapping identified both its (physical) spaces and the two conceptual cornerstones that define La Ranilla's identity (crafts and art-culture).
El proceso realizado con La Ranilla Espacio Artesano/Espacio Cultural partió de un mapeo inicial para conocer sus dos locales y todas sus actividades.	The process carried out with La Ranilla Espacio Artesano/Espacio Cultural began with an initial mapping to learn about its two premises and all its activities.
Esta observación abrió una reflexión estratégica orientada a buscar un concepto paraguas más abierto que pudiera albergar la diversidad de actividades y disciplinas de La Ranilla.	This observation led to a strategic consideration aimed at finding a more open umbrella concept that could accommodate the diversity of activities and disciplines at La Ranilla.
Animal: mullidas más mullidas, sanas y secas limitan las lesiones podales (trauma de caída- empudrimiento de ranilla- llagas- topes en los jarretse); meno NH3 significa reducción del riesgo de síndromes respiratorias.	Animal: softer, healthier and drier bedding, thus limiting podal lesions (traumas caused by falls with consequent lesions to limbs); reductions in NH3 resulting reduced risks of respiratory syndromes.
Asegúrate de limpiar la hendidura entre la suela y la ranilla del casco de tu caballo.	Be sure to clean the cleft between the sole and the frog of your horse's hoof.
Tratamiento de Ranilla podrida, Infecciones de la corona, Infecciones de los talones del casco.	Treatment of thrush, Infections of the coronet, Infections of the hoof cushion.
La Ranilla, el barrio situado en el corazón de la zona de restaurantes, es muy conocido sobre todo por poseer algunos de los mejores establecimientos del Puerto de la Cruz.	La Ranilla is located in the heart of the restaurant district and is famed for possessing some of the best eateries in Puerto de la Cruz.