rango social

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hombres de negocios y profesionistas han recuperado su rango social.	Business and professional men have regained their standing.
Él trata su ocupación o su membresía en un rango social.	He tries his occupation or his membership in a social rank.
Antiguamente, los asistentes se ubicaban según su rango social.	The people were divided according to their social rank.
Esta horquilla es una joya muy lujoso que representaba el rango social del portador.	This hairpin is a very luxurious jewel that represented the social rank of the wearer.
Esto limitó mi rango social.	This limited my social range.
El rango social de los esposos les predispone a desempeñar cargos importantes en la corte.	The couple's social rank gave them important duties in the court to fulfill.
Existieron también los médicos que pertenecieron al pueblo; su rango social: debajo de los maestros.	There were also physicians belonging to the common people; their social rank: below that of the teachers.
El kufu' se refiere a cuestiones como la moral, la educación, la religión, la raza y el rango social.	Kufu' involves matters such as morality, education, religion, race and standing in society.
Trabajar con los más humildes me llena porque yo me considero en el mismo rango social que ellos.	Working with the poor fills me because I consider myself on the same social rung as they are.
Sería peor que esa huida fuese provocada por otros motivos que rebajan el rango social de los agricultores.	It would be worse if this exodus were to be caused by other reasons, lowering the social status of farm workers.
Los productos son utilizados para exhibir el estado o el rango social más que para satisfacer otras, más importantes, las necesidades humanas.	Products are used to exhibit status or social rank rather than to satisfy other, more substantial, human needs.
Definición Español: Estructura social de un grupo referida al rango social relativo del status de dominancia de sus miembros.	Definition English: Social structure of a group as it relates to the relative social rank of dominance status of its members.
En estas elegantes pulseras, marcas de alto rango social, se encuentra esta simbiosis entre el universo marino, femenino y animal.	We can see here the symbiosis between the marine, female and animal universe in these elegant bracelets, signs of a high social rank.
La elección de los temas y el refinamiento del dibujo indicaban el rango social del joven guerrero y su linaje.	The choice of motifs and the precision of the design indicated the social rank of the young warrior and his noble origins.
Se calcula que en este recinto vivían alrededor de 300 personas de un alto rango social, en su mayoría parientes del inca.	It is estimated that around 300 people of a high social status, most of them, the Inca's relatives, lived in this fortress.
Hay unas características arquitectónicas comunes a todas las casas, aunque variaban en forma y tamaño según los poblados o el rango social de los ocupantes.	There are common architectural features to all households, although varied in shape and size depending on villages or the social status of their owners.
Las casas varían en forma y tamaño, según los poblados o el rango social de los ocupantes, y todas ellas comparten características arquitectónicas similares.	Houses vary in size and shape according to the towns or the social status of the household but they all share similar architectural features.
Y Pablo al compartir con una mujer (de rango social más bajo) termina teniendo una misión con los rangos más altos de la sociedad.)	By Paul sharing with a woman (a lower rank of society) he ended up having a mission to the highest ranks of society.)
Aunque la instrucción ha mejorado la calidad de vida de las jamaiquinas, no ha realzado su rango social ni ha propiciado un mayor reparto del poder.	While education had improved the quality of life of Jamaican women, it had not enhanced their social status or led to greater power-sharing.
Sin embargo, esta dependencia de los companeros para el apoyo social va acompanada de presiones crecientes por alcanzar un alto rango social (Corsaro y Eder, 1990; Eder, 1985).	However, this reliance on peers for social support is coupled with increasing pressures to attain social status (Corsaro & Eder, 1990; Eder, 1985).