Este es el problema con personas como el Sr. Randal aquí. | This is the problem with people like Mr. Randal here. |
Randal y Alan Hendricks han sido agentes de los deportes desde 1970. | Randal and Alan Hendricks have been sports agents since 1970. |
Damas y caballeros, Randal está en el edificio. | Ladies and gentlemen, Randal is in the building. |
Hey, Randal, Quiero que conozcas a mi primo, Dante. | Hey, Randal, I want you to meet my cousin, Dante. |
Randal Stretch perteneció, probablemente, a una familia de Dublín o Limerick. | Randal Stretch probably belonged to a Dublin or Limerick family. |
Randal Hendricks puede ser uno de ellos. | Randal Hendricks may be one of them. |
Por cierto, ¿Urbain Randal es tu tío? | By the way, Urbain Randal, is he your uncle? |
No he creído ni por un segundo que haya empujado a Randal. | I don't believe for a second that he pushed Randal. |
¿Qué les parece si damos a Randal un poco de privacidad? | What do you say we give Randal a little privacy, huh? |
Este metodo prorratea el costo de grandes perdidas en el tiempo (Randal). | This method spreads out the cost of major losses over time (Randal). |
Randal Hendricks y su hermano, Alan, han sido agentes de los deportes desde 1970. | Randal Hendricks and his brother, Alan, have been sports agents since 1970. |
Cuando la policía se llevó las cosas de Randal, ¿se llevaron un portátil? | When the police took Randal's effects, did they take a laptop? |
Creo que necesitamos conseguir un mostrador, Randal. | I think we need to take a stand, Randal. |
Randal, no lo estamos haciendo muy bien. | Randal, we're not doing so good. |
No es una coincidencia, Randal, créame. | It's not a coincidence, Randal, trust me. |
Y tengo una para Randal, creo. | And I have one for Randal, I guess. |
Bueno, no es cosa tuya, Randal, pero no puede. | Well, not that it's any of your business, Randal, but she can't. |
No quiero escuchar esto, Randal. | I don't really want to hear this, Randal. |
Randal Keynes OBE, es un conservacionista y autor y tátara tataranieto de Charles Darwin. | Randal Keynes OBE, is a conservationist and author and a great-great-grandson of Charles Darwin. |
Bueno, eso es algo personal, Randal. | Well, that's just kind of personal, Randal. |
