ranchera
- Ejemplos
He paid out 1,300 córdobas in ranchera music at the last party. | Pagó 1,300 varas en música ranchera en el último bacanal. |
Aqui una espectacular actuacion con la ranchera Paloma Negra. | Aquí una espectacular actuacion con la ranchera Paloma Negra. |
By 1950, ranchera music had become the most popular music genre in Mexico. | En 1950, la música ranchera se había convertido en el género musical más popular de México. |
Only by 1936, in Odeon, I recorded a waltz and a ranchera with a trio. | Solamente hacia 1936, en Odeon, grabé un vals y una ranchera con un trío. |
Although she is a pop singer, the influence of ranchera is undeniable in her songs. | Si bien es una cantante de pop, la influencia de la ranchera es innegable en sus canciones. |
We guarantee our quality music and of course the surprise and joy you'll feel when listening to our music ranchera. | Le garantizamos nuestra calidad musical y por supuesto la sorpresa y alegria que sentira al escuchar nuestra música ranchera. |
With her sultry, emotionally-charged voice she easily crosses musical styles such as cante jondo, jazz and canción ranchera. | Con su sensual voz cargada de emociones, trasciende fácilmente estilos musicales como el cante jondo, el jazz y la canción ranchera. |
Many are classics covered by ranchera greats for decades; a few are rarities that still deserve a stream. | Muchos son clásicos cubiertos por los grandes de la música ranchera durante décadas; algunos son rarezas que todavía merecen ser transmitidas. |
The urban sounds of the Bolero, and later accordion heavy norteño music have both became part of ranchera music. | Los sonidos urbanos del Bolero y más tarde la música norteña del acordeón se convirtieron en parte de la música ranchera. |
Vicente Fernandez, a legend of ranchera music, came out of retirement to write a song for Hillary Clinton 'El Corrido de Hillary.' | Vicente Fernández leyenda de la música ranchera salio de su retiro para escribirle una canción a Hillary Clinton 'El Corrido de Hillary' |
His songs had no limits or stratums, and his stories of heartbreaks, between the bolero and the ranchera, were common scenarios to all audiences. | Sus canciones no tenían límites ni estratos, y sus historias de desamor, entre el bolero y la ranchera, eran escenarios comunes a todo público. |
However, do not be weird if your uncle wants to hear this Christmas all the repertoire of the king of the ranchera, José Alfredo Jiménez. | Sin embargo, no se te haga raro si tu tío quiere escuchar esta navidad todo el repertorio del rey de la ranchera, José Alfredo Jiménez. |
Festival of Fresno features canción ranchera icons, veteran mariachi bands, and a number of young mariachero hopefuls. | De Radio Bilingüe de Fresno tiene en su elenco a ídolos de la canción ranchera, legendarios grupos de mariachi y un gran número de jóvenes aspirantes a mariacheros. |
Mariachi Latino Show for all those special moments with the latest best ranchera music of Alejandro Fernandez, Vicente, Cino and Nacho and a big dance show. | Mariachi Latino Show para todos esos momentos especiales con la mejor música ranchera lo último de Alejandro Fernandez, Vicente, Cino y Nacho y un gran show bailable. |
Sentimental ranchera singers, their voices charged with a contagious emotion, are often capable of moving to tears even their most hardened listeners. | Los cantantes de rancheras sentimentales con sus voces cargadas de contagiosa emoción son capaces a menudo de mover a las lágrimas incluso a los oyentes más endurecidos. |
A conversation with Julian Gonzalez, practitioner of the traditional mariachi music and mentor to new generations in the genres of son abajeño and canción ranchera. | Una conversación con Julian Gonzalez, intérprete de la música tradicional del mariachi campesino y mentor de nuevas generaciones en el arte del son abajeño y la canción ranchera. |
The party will be worse if it includes karaoke; you don't know any of their songs and if you want to sing a ranchera, no one will sing along with you. | La fiesta será peor si incluye karaoke, pues no te sabrás ninguna de sus canciones y cuando quieras cantar una ranchera nadie te hará segunda. |
This repertory include one ranchera: Enamorao, rhythm of argentinian north-east, which one also finds in other areas, very happy rhythm that even tango dancers can dance. | Este repertorio incluye la interpretación de una ranchera Enamorao, ritmo del noreste argentino, que se encuentra también en otras regiones, ritmo alegre y que incluso los bailarines de tango pueden bailar. |
This holiday edition features pre-taped conversations with best-selling ranchera music icons Yolanda del Río and Mercedes Castro, headlining singers for Radio Bilingüe's 2008 Viva el Mariachi! Festival. | Esta edición presenta conversaciones pre-grabadas con dos íconos de la música ranchera, con grandes éxitos de venta, Yolanda del Río y Mercedes Castro, cantantes de gala del Festival Viva el Mariachi 2008 de Radio Bilingüe. |
Guests: Yolanda del Río, canción ranchera singer, San Antonio, TX; Nati Cano, founder and director, Los Camperos de Nati Cano; Mario Rodríguez, Director, Mariachi Imperial, Los Angeles, CA. | Invitados: Yolanda del Río, ídolo de la canción ranchera, Turlock, CA; Nati Cano, fundador y director, Mariachi Los Camperos de Nati Cano; Mario Rodríguez, Director, Mariachi Imperial, Los Angeles, CA. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!