ran into each other

Traductor
Ejemplos

We ran into each other at a château outside of...	Nos encontramos en un castillo a las afueras de...
We ran into each other the other night at Prime's party.	Nos cruzamos la otra noche en la fiesta de Prime.
They'll think we ran into each other and had lunch.	Van a pensar que nos encontramos y almorzamos.
I'm glad we ran into each other like this, Lane.	Me alegra que nos encontráramos así, Lane.
That's why we ran into each other at the support group, isn't it?	Por eso nos encontramos en el grupo de apoyo, ¿verdad?
And we ran into each other at the movies.	Y nos encontrábamos en las películas.
Yeah, we ran into each other outside the building.	Si, nos encontramos afuera del edificio.
We ran into each other in the parking lot.	Nos encontramos en el aparcamiento.
I'm so glad we ran into each other, Nate.	Estoy tan contenta por haberte encontrado, Nate.
A decade later, we ran into each other.	Una década más tarde nos encontramos.
We ran into each other on the street.	Nos encontramos en la calle.
We ran into each other at the airport.	Nos tropezamos en el aeropuerto.
We ran into each other, Your Majesty.	Nos chocamos, Su Majestad.
We ran into each other. We're having coffee.	Nos hemos encontrado y estamos tomando un café.
We ran into each other at a party.	Nos conocimos en una fiesta.
You forgot the time we ran into each other at the coffee machine.	Te olvidas de cuando nos encontramos junto a la maquina de café.
Anyways, so we ran into each other at a party a couple of weeks ago.	Es igual, nos encontramos en una fiesta, hace unas semanas.
At the elevator. We ran into each other.	Nos encontramos al subir en el ascensor.
We ran into each other at lunch.	Nos encontramos en el almuerzo.
We ran into each other, and we talked.	Nos cruzamos y hablamos.