ramp-up

Traductor
Ejemplos

The ramp-up time is largely independent of the input voltage.	El tiempo de arranque es en gran parte independiente de la tensión de entrada.
The main reason for this development has been the strong ramp-up of inventories.	La razón principal de este desarrollo ha sido el fuerte incremento de inventario.
Our customer had aggressive production ramp-up requirements.	Nuestro cliente tenía requisitos osados de aumento de la producción.
Help SAP Partners to accelerate the market ramp-up cycle.	Ayudar a los partners de SAP a acelerar el ciclo de ramp-up del mercado.
Only two days after ramp-up, 100 percent of the defined performance were achieved.	Solo dos días después del arranque se alcanzó el 100% del rendimiento acordado.
Inconsistencies in critical equipment data can impact ramp-up to full production capacity.	Las inconsistencias en los datos sobre equipos críticos pueden afectar a la aceleración hasta la plena capacidad de producción.
As you ramp-up your cloud adoption, IT security gets more difficult and complex.	A medida que aumenta la migración a la nube, la seguridad IT se vuelve más difícil y compleja.
Additional management features are available upon request such as additional sandboxes and production ramp-up services.	Las características de administración adicional están disponibles bajo solicitud como sandboxes adicionales y servicios de incremento de producción.
Helps you ramp-up the manufacturing of the product that's actually meeting the market demand.	Le ayuda a rampa ascendente de la fabricación del producto que está en realidad cumplir con la demanda del mercado.
The 4ms Pingable LFO provides a variety of waveshapes including triangle ramp-up and down, and everything in between.	Los 4ms ping LFO proporciona una variedad de waveshapes incluyendo triángulo rampa-para arriba y abajo y todo en el medio.
By providing productivity and training tools for sales reps, onboarding and ramp-up costs are significantly reduced.	Al proporcionar herramientas de productividad y formación a los agentes de ventas, los costes de incorporación y optimización se reducen significativamente.
I suspect, given the ramp-up that is going on, that my experience is not unusual.	Me parece, dado el escalamiento que se ha dado en estas experiencias, que lo que yo he vivido no es inusual.
Real cycling starts with the actual initial tool temperature and realistically simulates the entire ramp-up process.	El ciclo real empieza con la temperatura real e inicial de la herramienta y simula de forma realista todo el proceso de aumento.
Taurus program is in full production while NSM is in the ramp-up production stage.	El programa Taurus se encuentra en plena producción, mientras que el NSM está en la fase de puesta en marcha de la producción.
This operational and financial involvement creates the alignment of interest our customers are looking for, particularly in the ramp-up phase of a new factory.	Esta implicación operativa y financiera crea la alineación del interés que nuestros clientes están buscando, particularmente en la fase de ramp-up de una nueva fábrica.
When ramp-up and plant optimization is complete, the facility will have a production capacity of up to 300 fueling stations per year.	Cuando la aceleración y la optimización de la planta se hayan completado, la fábrica tendrá una capacidad de producción de hasta 300 estaciones por año.
The key focus of activity was on the ramp-up in production from the open pit and commencement of production from underground.	El punto clave de la actividad estuvo en el incremento de la producción a tajo abierto y el inicio de la producción subterránea.
This number is what the Article Feedback extension used (until the ramp-up) to determine if a page should be rateable or not.	Este número es el que utiliza el formulario de evaluación de artículos (until the ramp-up) para determinar si la página debe ser valorada o no.
Arguably one of the best junior racers in the world, Crawford has been challenged in Europe, but not due to the ramp-up in driver competition.	Posiblemente uno de los mejores corredores jóvenes del mundo, Crawford ha sido desafiado en Europa, pero no debido al aumento en la competencia de pilotos.
Therefore, ramp-up periods, common in structured finance transactions in other countries, will also probably become commonplace in Spanish securitisation transactions.	Así, los ramp-up periods, habituales en las estructuras de financiación estructurada de otros países, pasarán probablemente a serlo también en las operaciones de titulización españolas.