ramera

¿Cómo pudiste escribir sobre tu padre y sus rameras?	How could you write? about your father and their HARLOTS?
Tenemos que salir de Babilonia, y sus hijas rameras.	We have to leave Babylon, and her harlot daughters.
De todas las rameras que había creado Clara era su favorita.	Of all the harlots he had ever made, Clara was his favorite.
No puedes destacar entre ese montón de rameras.	You can't stand out in that crowd of harlots.
De todas las rameras que había creado Clara era su favorita.	Of all the harlots he had ever made... Clara was his favourite.
El Papa, con los jefes de unas de sus iglesias rameras.	The Pope with the heads of some of his harlot daughter churches.
Despilfarra con rameras la riqueza que egoístamente reclamó de su padre.	The wealth which he has selfishly claimed from his father he squanders upon harlots.
Como a muchas rameras antes que tú, no te echaremos de menos, querida.	Like the many harlots before you, you will not be missed, my dear.
¡Sí, es mucho más fácil ganar a las rameras y publicanos que a los tibios!	Yes, it is far easier to win the harlots and publicans than the lukewarm!
Los publicanos y rameras eran ignorantes, pero estos hombres instruidos conocían el camino de la verdad.	The publicans and harlots were ignorant, but these learned men knew the way of truth.
¿Con cuántas rameras te acostaste?	How many harlots did you lie with?
¡Vosotros os comportáis como rameras!	You disport yourselves as harlots!
¡Vosotras os comportáis como rameras!	You disport yourselves as harlots!
En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presentáronse delante de él.	Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presentáronse delante de él.	Then there came two women who were prostitutes, to the king, and stood before him.
En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presentáronse delante de él.	Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
O mejor aún, ¿podría ser que no había rameras en Hai que abrieran las puertas?	Or even better, could it be that there were no harlots in Ai to open the doors?
¡Ocultad los rostros, rameras!	Hide your faces, harlots!
Sabías qué clase de lugar era este, y aun así me trajiste con estas rameras.	You knew what kind of a place this was, and you still kept me here with these harlorts.
¡Esconded vuestros rostros, rameras!	Hide your faces, harlots!