rambling

inconexo

el excursionismo

These Sierras are ideal for mountain climbing, walks and rambling.	Estas Sierras son ideales para alpinismo, paseos y senderismo.
These Sierras are ideal for mountain climbing, walks and rambling.	Estas sierras son ideales para el montañismo, caminatas y senderismo.
Water sports on the beach or rambling in the forest?	¿Deportes náuticos en la playa o excursiones por el bosque?
The rambling overgrown temples are an interesting places to explore.	Los templos senderismo cubierto es un lugar interesante para explorar.
This house is so rambling, we have a regular phone system.	Esta casa es tan intrincada que tenemos un teléfono interno.
All I can hear is him rambling all the time.	Todo lo que puedo oír es lo divagando todo el tiempo.
You can find him rambling about Persona and cute animals on Twitter.	Puedes encontrarlo balbuceando acerca de Persona y animales lindos en Twitter.
I think she was on a rambling tour and got lost.	Creo que ella estaba en un tour de vagabundos y se perdió.
I think she was on a rambling tou and got lost.	Creo que ella estaba en un tour de vagabundos y se perdió.
Bellhouse is a characterful, spacious rambling house with comfortable accommodation.	Bellhouse es una espaciosa casa con carácter, paseando con un alojamiento confortable.
It was rambling, but you see what I mean. (Laughter)	Yo estaba pensando, pero tú ves lo que yo quiero decir. (Risas)
Yeah, no one wants to hear your rambling.	Sí, nadie quiere escuchar su laberíntica.
But in a bizarre and rambling speech there was no mention of this.	Pero en un discurso extraño y laberíntico no hubo mención de esto.
She was rambling, trying to work out the plan verbally.	Empezó a divagar, tratando de comprender el plan del dragón.
Why shouldn't people in wheelchairs be able to go rambling?	¿No debería poder hacer senderismo la gente en silla de ruedas?
You were rambling, and you told me you loved me.	Estabas ido, y me dijiste que me amabas.
It is much better than simply rambling and seeing what you come across.	Es mucho mejor que simplemente pasearse y ver qué se encuentra.
Lose the rambling preamble and get to the point.	Quitar el preámbulo confuso e ir directo al punto.
Think: ragged old sofas, inexplicable beverages and a sensory overload of rambling passageways.	Imagínate: viejos sofás desvencijados, bebidas inexplicables y una sobrecarga sensorial de pasillos laberínticos.
Walking and rambling is big on the island too.	El senderismo y el excursionismo son muy famosos en la isla.